《追寻巨人(中文版)》从一开始就以巨人的故事调查问卷和读者互动起来。然后，作者予森以成功实现美国梦的现状引出自己的成长励志史。从作者的几个回忆片段中，读者不断地发现作者成功背后的一个个巨人。通过互动的巨人的故事问卷，读者会有出乎想象的惊奇发现， 自我意识，他人意识和大局意识都会得以锻炼和提升。作者自己在发明改进并在实际操作巨人的故事问卷过程中，不断地成长和创新。作品的实用价值极高，个人，家庭，公司以至于整个社会都会从中得益。作者已经和超过一百人做过这个巨人故事问卷，反响不凡。这一百人中最年轻的8岁，最年长的74岁。参与者有各个种族，国籍和各行各业的专业人士，沃顿商学院多数知名专家、教授都参与过这个问卷调查，反响强烈，评价极高。

作者予森利用经常培训世界顶级商界精英的机会，对全球100位不同国籍、不同行业的成功人士及沃顿商学院知名教授进行巨人问卷调查。目的在于帮助大家探寻内心巨人，激发内在潜力。

《追寻巨人(中文版)》从一开始则以巨人的故事调查问卷与读者互动。随后，作者以成功实现美国梦的现状引出自己的成长励志史。从作者的几个回忆片段中，读者可发现作者成功背后的巨人。在互动练习中，读者不知不觉地参与追寻自己的巨人过程。 自古至今，智者都知道自我意识是智慧。但很多人并不知道如何锻炼自我意识能力。本书通过互动的巨人故事问卷，读者会有出乎意外的惊奇发现，自我意识、他人意识和大局意识都会得到锻炼和提升，任何一个读者都会从中获益。

推荐语 

前言

鸣谢与希望

编者的话

巨人的故事问卷

第1章：我生命中最黑暗的时刻 （黑暗边缘的光-个人）

第2章：浪漫的火花 （来自侧面意外的扶持-伴侣）

第3章：“站在巨人的肩膀上” （戏剧化的领导-群体）

第4章：UPS的经历 （传奇的领导力文化-组织）

第5章：急切寻求巨人 （成长的需要-实践中探索）

第6章：沃顿商学院里经历 “惰性” （意识-社会效应到天下）

第7章：一个巨人的故事 （突破-转型）

第8章：生生不息的巨人传奇 （实际应用-维美和功效）

附录1 期望

附录2 我的中国梦

第4章 UPS的经历

(传奇的领导力文化一组织)

不难得出结论，我的母亲、我的德国心灵导师、我的妻子和我的校长朋友都是我生命中幸遇见过的巨人。他们都或多或少地影响和塑造了我的品性和价值观。而且，他们也辅助了我领导能力的提升。这些都是我生活中刻意选择记住的一些故事和情节。也就是这些巨人，和他们的故事渐渐地成就了今天的我。我现在清楚地看到我从他们身上学到了这些集体特质：宽恕、诚实、真诚、信任和授权。

早在2006年，在我被聘为UPS销售代表的那段经历可能是迄今为止我经历过最具挑战性的工作之一。且不说当时我刚上岗时要学习的所有技术和企业知识，再加上文化和语言障碍，这对我在UPS的工作带来了很多难度。记得当时做销售时，我要面对各种心情的客户，还有各种要求的客户。这对任何一个美国本土的销售员来说都是一种挑战。但是，正是这些经历挑战了我的极限。由此，我在UPS的那段时间里迅速地成长着。UPS在各个方面都被视为商界的巨人，比如它的领导力、文化、产业、传奇、全球化、技术等等，都是走在世界的最前沿。我从第一天在UPS工作开始，就如饥似渴地将自己泡在知识海洋中，不断地学习和成长。几个月的培训后，我的一个领导告诉我：“杰克，你将成为UPS的品牌，你站在广大客户面前就要代表UPS。所以，现在是你大显身手的时候了!”这些话是如此的有分量和激励，即使面对一切逆境，我当时觉得自己像一个超人一样地无所畏惧。回首那段经历，面对那些所有的冷漠陌生人的电话，所有不开心以及愤怒的客户，我能够将最好的UPS品牌，以最敬业的姿态呈现给所有的客户。我认为这完全取决于自己相信的那句话——“我就是UPS品牌。”所经历过的UPS文化，是体验过的最好的组织文化之一。告诉我那一番话的UPS领导，是我最敬佩的领导者之一。记得还有一次，在我的努力下帮助团队获得了和东海岸最大的一个电力设备供应商公司召开一个业务洽谈会议的机会。我已经安排了两个uPS物流专家和我的经理一起参加，同时，该公司的CEO、CFO、律师和首席物流官也都应邀出席这个会议。让我万万没预料到的是，会议开始前五分钟，经理对我说：“杰克，正是由于你的努力，才能与该客户重新建立业务对话关系。我相信你比任何人都了解这个客户。你不介意主持这个会议吧?”我报以绝对怀疑的态度看着他，“你真的认为我可以主持这次会议吗?”我犹豫了一下。“打起精神来，杰克，我们知道你的业务能力是多么精湛，我们绝对相信你!”他坚定地看着我。我实在无法抗拒那一刻他给予我的信任。直至今日甚至不知道自己是如何在那次会议上鼓起勇气和自信的，不仅在会议上成功地展现了UPS的巨人风范，还帮助UPS团队拿下了我的第一个百万美元合同——我同样要感恩这位经理。 考虑到孩子的汉语教育问题，我和妻子决定回到中国发展。这样，我们的孩子就能够更好地学习中文。我依依不舍地告别了UPS。我仍然无法忘记2008年底和UPS同事说再见的那一天，为表彰我为UPS服务一年半的时间，主管给我颁发了这一生至今唯一得到过的一个牌匾，并让我给大家一个正式的辞别，这样我的同事都知道我人生旅程会走向何方。那是一个我经历过的最棒的告别会。部门主管告诉我，一般的员工离开UPS后，人力资源部门会关闭雇员的应聘记录，也就是说再也不能被应聘回来。不过，她表示，uPS将保持我的应聘状态为打开。这就意味着，如果我将来想再回uPS，他们的大门会为我敞开……

P37-39

这本书首先是写给我自己的。书中如实地记载了我追寻自己内心巨人的成长历程。这本书也写给2009年到2012年我在中国人民大学任教时所教过的所有学生，借此，我由衷地感谢与你们共处时我所获得的信任与支持，这段友谊，也是启发我写作本书的缘起之一。希望本书，同样能有助大家找寻到每个人与生俱来的内心巨人。此书，特别也要送给所有期冀在学习、工作和生活中寻求突破成长，在校大学生和刚踏入社会工薪阶层的朋友们。当然，更希望本书能为工作在各个岗位上的领导者、心理咨询_师、家长、导师、教师、生活教练，以及我相识和不相识的所有朋友们，提供一个可以和新生代顺畅沟通的共同语言环境。

我也将这本书送给我的两个儿子：孙乐星和孙星宝。希望日后，这本书能有助于你们找到适合自己的人生旅途方向，帮助你们认识一个和平常有点不一样的父亲。

我出生于中国古都西安附近的农村地区，并在那里长大，是普普通通的农民后代的一员。即使现在闭上眼睛，小学一年级时坐过的那个石凳，我依然能感觉到它的冰凉。还有覆在寒冷教室窗户上像纸一样薄的破塑料膜，依然清晰在目。这是家乡小学第一个冬天留给我永久的记忆。

命运却总有其他的安排。经过许多偶然却又似乎平常的生活事件，二十多年后，我最终辗转地来到了美国生活和工作，并就职于全球顶尖的沃顿商学院。有人说：你已经成功地实现了你的美国梦——对吗?理智和清醒下来，我扪心思考，我的确实现了一个中国最底层农家孩子没有做过的梦想。但是，我所经历的生活故事，却又是“梦想”二字完全不可能描绘出平凡而又非常的故事。如果我可以用一句话来概括我至今的生命历程，我会总结为：一个并非平凡的领导力探索和学习的历程。

早在2003年，在我前往美国生活和学习前，我当时的一个同事对我说了一句话：“Jack，你马上要站在巨人的肩膀上了，你一定要确保充分利用这样一个难得的机会。”当时我不能完全理解这句话。但就在不久的未来，我不但深刻地理会了这句话，而且这句话也成了我为人处事的一个启示和标杆。

感恩我生命中遇到的所有长辈、导师、挚友和生活教练们，正是你们的慷慨帮助和激励，唤起我内在的觉醒，助力我找到自己的人生财富，并得以分享、帮助并利益他人。

作者

很少有书籍能够将细致入微的个人故事演绎为可供他人努力学习的良机。在叙事和隐喻中，予森用勇气和坦诚魔法般地勾勒出他的故事，让我们每个人都可以用自己的方式从中借鉴。他是一个巨人，无论在个人还是职业层面，他的肩膀都可以托起更多成长和更多的幸福感。

――Janet Greco, Ph.D.宾夕法尼亚大学组织动态硕士项目、沃顿商学院高管教育教授

通过自己谦逊的人生经历，予森向我们显示了我们与自身“巨人”间的关系。这是一个令人信服的互动式故事，它记录了一段追寻意义和重要性的人生旅程。这也是一剂处方，促使我们思考自己的生活、关系以及对他人的影响。巨人会培养明天的巨人！

――Todd Henshaw，沃顿商学院高管领导力项目主任、领导者发展协会主席（加入沃顿前，任美国西点军校领导力项目主任）

一口气读完予森的这本图书，脑海中跳出的第-句话是一位先贤的哲语： “伟人之所以成为伟人，是因为我们跪着。 ”感谢予森的分享！我们每一个人在学习成长的同时都应该直面自我并努力成为自己内心的巨人！寻找自我，超越自我，也许有一天我们会突然发现自己或许正与巨人比肩！

――长啸 中国中央电视台新闻主播

“非常高兴一予森出版这样一本简洁但又很有意义的图书，中间的故事真实而不做作，相信读者会非常喜欢。也相信予森未来还能写出更多更好的作品!”

俞敏洪 新东方教育科技集团总裁