豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是阿根廷著名诗人、小说家、散文家，他以诗立名，诗名远播。《为六弦琴而作影子的颂歌/博尔赫斯全集》收录了他分别创作于1965年和1969年的两部诗集。

《为六弦琴而作》收录了11首博尔赫斯为吉他曲子创作的诗，并建议读者通过想象”有一个人坐在自家的门槛上或者是在商店里怀抱吉他边弹边唱的情景”来补上没法听到的音乐。《影子的颂歌》是作者的第五本诗集，在时常提到的镜子、迷宫和剑之外，还增添了两个新的主题：老年和伦理观。

阅读任何一部作品都需要某种合作乃至于合谋。在读《浮士德》的时候，我们应该认可一个高乔人能够理解一部用他所不懂的语言唱出的歌剧的情节；在读《马丁·菲耶罗》的时候，我们应该认可一连串为表述政治意图而与当事者毫无关系的空话和牢骚，认可歌手精心设计的表达方式。

至于出自豪尔赫·路易斯·博尔赫斯《为六弦琴而作影子的颂歌/博尔赫斯全集》的这些歌谣，读者应该通过想象有一个人坐在自家的门槛上或者是在商店里怀抱吉他边弹边唱的情景来补上没法听到的音乐。手指拨动着琴弦，唱词的内容也就远不及那节奏重要了。

为六弦琴而作

 序言

 关于两兄弟的歌谣

 他们如今都到哪里去了

 关于哈辛托·奇克拉纳的歌谣

 关于堂尼卡诺尔·帕雷德斯的歌谣

 北方有把刀

 微不足道的小人物

 关于黑人的歌谣

 为东岸人唱的歌谣

 关于阿博诺斯的歌谣

 关于曼努埃尔·弗洛雷斯的歌谣

 关于百灵的歌谣

影子的颂歌

 序言

 《约翰福音》第一章第十四节

 赫拉克利特

 剑桥

 新英格兰，一九六七年

 詹姆斯·乔伊斯

 永久的礼物

 一九二八年五月二十日

 迷宫

 迷宫(另一首)

 里卡多·吉拉尔德斯

 人种志学者

 致某影子，一九四〇年

 物品

 《鲁拜集》

 佩德罗·萨尔瓦多雷斯

 致以色列

 以色列

 一九六八年六月

 书籍保管人

 高乔人

 阿塞韦多

 呼唤乔伊斯

 以色列，一九六九年

 《骑士、死神与魔鬼》的两种解释

 布宜诺斯艾利斯

 经外福音书片断

 传说

 祈祷

 他的结局与开始

 读者

 影子的颂歌