冯元蔚译的《勒俄特依》包括“开天辟地”﹑“创造生物”﹑“支格阿龙系谱”﹑“射日月”﹑“洪水潮天”﹑“选住地”等十几个部分。它曲折形像地反映了彝族先民对大自然及其变化规律的探索和认识。史诗前一部分塑造了天神恩特古滋和支格阿龙等艺术形像，描述了他们在创造天地万物中的神奇功绩，想象奇特。后一部分幻想成分较少，更接近于现实生活，记叙了彝族先民进入凉山的迁徙路线和家支间的争讼。有的手抄本直接纳入家族谱系，对研究彝族社会历史有一定参考价值。

《勒俄特依(彝族古典长诗)》是彝族创世史诗，流传于四川省凉山彝族地区。“勒俄特依”系彝语音译，意为“传说历史书”。《勒俄特依》包括天地演变史、开天辟地、阿俄署布、呼日唤月、支格阿龙、石尔俄特、洪水漫天地、合侯赛变等十几个部分。它以朴素的唯物主义观点和丰富的想象叙述了宇宙的变化、万物的生长、人类的起源、彝族的迁徙等等，其中也反映了彝族人民在原始社会和奴隶社会初期的一些情景。史诗前一部分塑造了天神恩体谷兹和支格阿龙等艺术形像，描述了他们在创造天地万物中的神奇功绩，想象奇特。后一部分幻想成分较少，更接近於现实生活，记叙了彝族先民进入凉山的迁徙路线和家支间的争讼，曲折形象地反映了彝族先民对大自然及其变化规律的探索和认识。

天地演变史

开天辟地

阿俄署布

雪子十二支

呼日唤月

支格阿龙

射日射月

喊独日独月出

石尔俄特

洪水漫天地

兹的住地

合侯赛变

古侯主系

曲涅主系