中译本前言

英文版前言（加加林）

导论（科恩）

第一部分 雅典的法律

 1.论希腊法的统一性（加加林）

 2.论文字、法律和成文法（托马斯）

 3.论法律与宗教（帕克）

 4.论古希腊早期的法律（加加林）

第二部分 雅典的法律（上）：程序

 5.论雅典的法律与讲演术（托德）

 6.雅典法庭中的相关性（兰尼）

 7.雅典法庭上不同的修辞策略（鲁宾斯坦）

 8.雅典法律中证人的角色（特吕尔）

 9.处罚理论（科恩）

 10.公元前4世纪雅典的法律修辞（尤尼斯）

第三部分 雅典的法律（下）：实体法

 11.古雅典的犯罪、刑罚与法治（科恩）

 12.性别、性和法律（坎塔雷拉）

 13.家庭和财产法（马菲）

 14.雅典公民身份法（帕特森）

 15.商法（科恩）

第四部分 雅典之外的法律

 16.格尔蒂法典（戴维斯）

 17.外国背景下的希腊法律：延续与发展（鲁普雷希特）

 18.希腊化时期的希腊法律：家庭与婚姻（莫杰耶夫斯基）

第五部分 希腊法律的其他研究进路

 19.法律，阿提卡谐剧以及谐剧言辞的规约（华莱士）

 20.雅典的肃剧和法律（艾伦）

 21.法律和政治理论（奥柏）

 22.希腊思想中的法律与自然（朗格）

参考文献

随着古希腊研究的不断深入，新材料、新方法和新观点不断涌现，人们逐渐发现古希腊法律是整个古典思想研究必不可少甚至十分重要的一环。

加加林、科恩编，程志敏主编，邹丽、叶友珍译的《剑桥古希腊法律指南(古希腊礼法研究)/西方传统经典与解释》收录22篇研究论文，基本涵盖古代希腊法律所有的研究领域，全面概述了古代希腊法律的两大主题：古典雅典的程序法和实体法，同时也大量涉及希腊化时代的具体法律实践，以及古代希腊法律与宗教、哲学、政治理论、修辞学、戏剧等的关系。

本书邀请近20位来自不同国家和不同思想流派的作者，包括最为资深的长者和最有希望的新人。本书的出版，恰如书名所言，是一本带领汉语读者与一般研究者进入古代希腊法律世界的极好指南。

加加林、科恩编，程志敏主编，邹丽、叶友珍译的《剑桥古希腊法律指南(古希腊礼法研究)/西方传统经典与解释》全面介绍了过去30年和古代希腊法律相关的主题，涉及古代雅典的法律程序和实体法、古代希腊化时期的法律实施等领域。

本书为读者提供了古代克里特岛和埃及法律实施的真实证据，以及法律和宗教、哲学、政治理论、修辞以及戏剧之间的交叉，无论专业研究者还是普通读者，都能从本书提供的新视角中获益。