歌德著汲庆海主编张向伟编译的《少年维特之烦恼(无障碍阅读)(精)/语文新课标必读丛书》是歌德对自由意志的抒发，对真爱的向往，这是他对情感与心灵的结合做了真善美的呈现。本书是歌德早年时期的作品，它的出版也是德国文学史上一件划时代的大事。本书篇幅不长，情节也并不复杂曲折，主要角色只有维特和绿蒂两人，全书以主人翁维特不幸的恋爱经历和在社会上处处遇到挫折这一根线索串连起来，构成一部完整的小说。

歌德著汲庆海主编张向伟编译的《少年维特之烦恼(无障碍阅读)(精)/语文新课标必读丛书》讲述了：初春的一天，维特告别了家人与好友，来到一个风景宜人的偏僻山村。在一次舞会上，他迷上了一位法官的女儿绿蒂。虽然绿蒂早已订婚，但她对维特非常倾心。

维特回到城市，在公使馆当了办事员。他一直怀念着绿蒂，在心的牵引下他又回到原先的山村。心爱的绿蒂早已成了阿尔伯特的妻子，而善良的村民一个个惨遭不幸。他也深感自己穷途末路，痛苦烦恼到极点，任凭感情驱使自己朝着可悲的结局一步步走去。

少年维特之烦恼

 第一章 逃避烦恼，走进美丽的大自然

 第二章 天使绿蒂

 第三章 阿尔伯特归来

 第四章 公使馆的日子

 第五章 重回瓦尔海姆

 第六章 编者致读者

浮士德(节选)

 献词

 舞台序幕

 天堂序曲

 悲剧第一部

读后感

 《少年维特之烦恼》读后感

考题直击

 参考答案

瓦格纳：只有口若悬河才能令演说家走运，我深体味到这一点，可我还差得很。

浮士德：去追求诚实的奖品吧!别当挂响铃的笨蛋!即使没技巧。单凭悟性和正确的见解，也可以侃侃而谈，只要你真心诚意想说点什么，又何必寻章摘句?是的，你们的言论尽管妙舌生花，也不过是为人类玩玩拼贴游戏，令人讨厌得如秋风扫枯叶，沙沙吹过一层凉雾!

瓦格纳：天啦，艺术悠久而人生短促。尽管我从事批判，我仍经常觉得头昏脑涨，惶恐疑惧。探本求源的方法，不知怎么这样难以掌握!路还没有走到一半，那可怜的家伙就会死去。

浮士德：羊皮纸怎会是饮一口可以永远止渴的圣泉?你将喝不到那提神的一口，假如它不是出自你的心田。

瓦格纳：请原谅!潜心于各个时代的精神，看看先哲是如何思想，后辈又如何加以发扬，这才令人感到莫大的欢畅。

浮士德：是的，一直发扬到星球上去吧!我的朋友，过去的时代对于我们不啻一本用七印封严了的书。你们所谓的时代精神，终究只不过是先生们自己的精神，偶尔反映了一下各个时代而已。因此，经常搞得真是惨不忍睹!人们第一眼见到你们，就会拔脚走开。一只垃圾桶，一个废品间，充其量是一部帝王将相的大戏连台，加上一些俏皮并且实用的治世格言，放在木偶口里倒是乐得其所!

瓦格纳：每个人总想从中认识一下世道人心吧。

浮士德：哼，什么叫作认识!谁又敢直言不讳?少数人诚然从中认识到一点什么，但却笨到掩藏不住他们的满腹心事，竟向庸众泄露他们的观察和情绪。这种人从古至今都没有好下场，不是被钉上十字架就是被烧死。对不起，朋友，夜深了，我们这次就讲到这里为止。

瓦格纳：我原想通宵达旦同您进行学术上的探讨。明天是复活节的第一天，请容许我带一两个问题再来请教。我一直孜孜不倦地专心研究，虽然了解很多，但一切我都想知道。(下)

浮士德：(独白)怎么他头脑里还停留着全部希望，老是粘连着一些鸡毛蒜皮，一味用贪婪的手把宝藏挖掘，就是挖到了蚯蚓，也高兴得像什么似的!

在我四周是出没精灵的地方，怎么可以有这样的人声喧闹?可是这一次我要感谢你了，世间最可怜的凡夫俗子，是你把我从绝望中拖了出来，它曾经想把我的神志摧毁无余。哎呀，那个幻象是如此巨大，相形之下，我简直成了一个侏儒。

我是神灵的肖像，自以为同永恒真理之镜十分相近，在天辉与澄明之中能自得其乐，蜕脱了肉眼凡胎。我是一个超天使，曾经预感不祥地让自己的自由力量流过自然的脉络，试图在创造中享受诸神的生活，到头来却不得不自食其果!一声雷霆似的呵斥把我归到了墙角。

我竟不敢与你相比!即使我有力量把你请来，我也没有力量挽留你。在那幸福的一刹那，我觉得自己又渺小又伟大，你却残忍地将我踢回到毫不可靠的人类命运。谁能来教导我?我应避免什么?我难道应当听从于那种冲动的淫威?哦，我们的行动本身，正如我们的苦恼；是它们妨碍了我们生命的进程。

即使心灵臻于最庄严的境界，也总会有各种异质掺杂其间。我们已达到了今世的善，更善就可以叫作妄想和虚幻。给我们以生命的美妙情感，便会僵化在尘世的扰攘里面。

如果想象力鼓起勇敢的翅膀，满怀希望地向永恒扩张，那么当幸福一次一次地搁浅在时间的湍流之上，想象力便会满足于一小片地方。忧愁立刻盘踞在内心，在那儿酿造隐秘的痛苦，它辗转反侧，破坏着兴致和安宁，它不断地用新的假面掩饰自己，或以家室出之，或以妻孥出之，又或是火、水、匕首和毒剂，你将为不相干的一切战栗，你不得不常常为你从未丧失的事物而悲泣。

我不像诸神!对这一点我深有所感!我不过像往尘土里钻的虫蚁，当它在尘土里不断求生觅食，路人会一脚把它踩死，踏烂。

这道由成百个书格堆成的高墙把我团团围住，用千变万化的阵势把我困在了这个蠹虫世界的旧家具里，它们可不就是尘土?

P130-131