李世民、爱新觉罗·玄烨著的《帝范庭训格言/先贤诫子书系列》的形式，也体现的是两种风格。《帝范》是一份正式的诏书，文采华丽，结构严谨，内容上以如何做好一个帝王为中心，是一份中国式管理学的经典教材。《庭训格言》并非康熙帝写成，而是他的儿子雍正帝将父亲在世时的耳提面命整理成书，随讲随记，不成体系，但语言更亲切实在，生活气息浓厚，内容涉及面广，从治国到养生，从历法到音律，无所不包。

李世民、爱新觉罗·玄烨著的《帝范庭训格言/先贤诫子书系列》是“先贤诫子书”系列的第二部，奉上的是中国历史上非常出色的两位帝王——唐太宗李世民和清康熙帝玄烨的教子书。在中国古代历史上，唐太宗和清康熙帝都是难得一遇的圣君，两人都开创了一个繁荣强盛的时代。而在教育子女方面，他们也都有着自己的真知灼见，《帝范》和《庭训格言》，堪称帝王家训的“双璧”。

帝范

 序 原文

 译文

 卷上

君体篇

 原文

 译文

建亲篇

 原文

 译文

求贤篇

 原文

 译文

审官篇

 原文

 译文

纳谏篇

 原文

 译文

去谗篇

 原文

 译文

 卷下

诫盈篇

 原文

 译文

崇俭篇

 原文

 译文

赏罚篇

 原文

 译文

务农篇

 原文

 译文

阅武篇

 原文

 译文

崇文篇

 原文

 译文

 后序 原文

 译文

 附：钦定四库全书提要

庭训格言

 序 原文

 译文

 正文

 附：钦定四库全书提要