张艾弓、李晓红、张文燕、仲呈祥主编的《华语电影新世代--地平线症候群(第20届中国电影学博士论坛文选)/电影学文丛/中国艺术学文库》为由《当代电影》杂志主办、厦门大学人文学院承办的第20届中国电影学博士论坛的会议论文选集。第20届的电影学论坛以“华语电影的产业融合与个性重塑”为题并就以下分议题准备论文并展开论述：（1）两岸三地华语电影产业整合新态势；（2）产业整合下两岸三地电影的机遇与挑战；（3）香港、台湾电影的本土“回潮”及其生存策略；（4）“北漂”港台电影人研究专题；（5）当代华语电影的跨境传播；本书亦是从以上几个方面分编次加以展开论述。作者均为国内开设电影学博士点专业的知名高校的博士生，具有学术热点针对性。

近年来，随着大陆、香港、台湾两岸三地电影领域合作的加深，三方助力下的大陆电影市场呈现几何级膨胀的发展态势，电影的艺术呈现也日趋多元化，一个以资本作后盾、人才与创意自由流动作支撑的华语电影概念正日益深人人心。华语影坛的大整合已然是大势所趋。然而，悉心探之，这种整合尚停留在表面，文化层面的融合相对迟缓甚或有背道而驰的迹象。如何在产业整合的同时不失各方自身的艺术特质与文化个性，且涵养“和而不同”的活力?这是一个重要问题，诸如此类。为了进一步发掘和开拓华语电影市场、提升艺术品质和文化价值，促进华语电影在国际社会的文化传播力和竞争力，张艾弓、李晓红、张文燕、仲呈祥主编的《华语电影新世代--地平线症候群(第20届中国电影学博士论坛文选)/电影学文丛/中国艺术学文库》以“(两岸三地)华语电影的产业融合与个性重塑”为题并就以下分议题准备论文并展开论述：(1)两岸三地华语电影产业整合新态势，(2)产业整合下两岸三地电影的机遇与挑战，(3)香港、台湾电影的本土“回潮”及其生存策略，(4)“北漂”港台电影人研究专题，(5)当代华语电影的跨境传播。

序

序

主题(一) 两岸三地电影的多重参照与互动(上)

 两岸电影发展与可能性未来

 内外观照之维：两岸民族类型电影研读

 ——以《红河谷》与《赛德克·巴莱》为例

 跨域景观中的身份位置

 ——从“北上合拍”华语电影的地域空间看文化身份认同

 跨地性、情感旅行与想象性救赎

 ——评台湾影片《这儿是香格里拉》《转山》

 港产合拍片中内地女星银幕形象的嬗变

 ——以周迅为例看港片北上的困境和出路

 从本土意识到家国想象

 ——论陈可辛电影的文化身份流变

主题(一) 两岸三地电影的多重参照与互动(下)

 从《爱·love》看台湾与大陆合拍片的表达策略与文

 化路径

 求生抑或自由：杜琪峰的七年北上之路

 从华语电影在两岸三地的票房差异再论“文化折扣”

 ——以两岸三地2013票房前十名为例

 论两岸三地华语电影领域中的文化适应性

主题(二) 两岸三地电影的“在地”特色

 台湾电影的“在地化”现象及其背后

 台湾电影“造星”机制初探

 纪实、想象与影像书写

 ——“后直接电影时代”的台湾青春纪录

 艺术杀死电影

 ——论台湾艺术电影对电影产业的影响

 华语电影时代与香港电影元素

 全球本土化

 ——日据时期台湾电影传播形态研究

 从怀旧生产到青春再现

 ——香港电影的本土化书写新趋势

 香港电影的文化呈现：从归属焦虑到中心焦虑

 消失的乌托邦

 ——从《顽主》到《私人订制》

 从6部《警察故事》看香港身份认同的变迁

主题(三) 当代华语电影的跨境传播与跨文化研究

 2l世纪中华电影东南亚传播：新问题与新视域

 如何在文化多元化时代求同存异

 ——对华语电影跨境传播的再思考

 莎士比亚和华语电影：《哈姆雷特》的跨文类改编与跨

 文化演绎

 华语电影的美国发行现状及对策

 华语电影跨境传播中的西方误读

 ——基于2002_2011西方媒体文本分析

 试论“联华模式”及其启示意义

 “北京遇上西雅图”：当代电影的想象地理

 杨雪团 个人自由意志与社会道德律令交织中人类的

 悲惨处境

 ——电影《Legend of Fau(燃情岁月)》解读

 软性电影：理论与实践

后记