卓尔不群，历久弥新——重读、重释、重译夏目漱石的《文学论》

作者自序

附：中川芳太郎的整理说明

第一编 文学内容的分类

 第一章 文学内容之公式：（F+f）

 第二章 文学内容的基本成分

 第三章 文学内容的种类及其价值等级

第二编 文学内容的增殖与接受

 第一章 F的增殖

 第二章 f的增殖

 第三章 伴随f的幻惑与文学鉴赏

 第四章 悲剧鉴赏时的f

第三编 文学内容的特质

 第一章 文学F和科学F的比较

 第二章 文艺之真和科学之真

第四编 文学修辞法

 第一章 投出修辞法

 第二章 投入修辞法

 第三章 以物拟物的联想

 第四章 滑稽的联想

 第五章 调和法

 第六章 对置法

 第七章 写实法

 第八章 间隔法

第五编 集合F及推移法则

 第一章 一个时代中的三种集合F

 第二章 意识推移的“暗示”法则

 第三章 法则例证之一

 第四章 法则例证之二

 第五章 法则例证之三

 第六章 法则例证之四

 第七章 补遗

译者后记

《文学论（精）》是日本近代大文豪、国民作家夏目漱石的名著，是作者在东京大学的讲义，也是世界上第一部从心理美学、读者接受角度写成的文学理论著作，既有文本特色，又具世界性的广泛影响。本书是他在东京大学授课时所用的讲义，可以说是一部英国文学评论集，《文学论（精）》从社会心理学、美学出发，认为文学的内容由观念、理智、印象等”认识”方面的要素（漱石用F来表示）与情绪的要素（漱石用f来表示）两部分构成，并创造了F+f的文学公式，由此展开了他的文学观。后来的许多日本作家、学者对《文学论（精）》给予了高度的评价。他们指出，像《文学论（精）》这祥系统的、自成体系的文学概论的大部头著作，在当时的欧洲也是找不到的。对于众多从事文学理论研究的学者和对此感兴趣的学生读者来说具有重要意义。