《彭斯诗与歌(英文版)》介绍了，罗伯特·彭斯（1759-1796）是一位地道的农民诗人，在英国文学史上占有特殊重要的地位。他的诗歌音乐感极强，可歌可吟。他收集整理了大量苏格兰民歌，流传后世。2009年，在苏格兰电视台举行的投票中，彭斯被公众选为最伟大的苏格兰人。

彭斯的抒情诗独树一帜。故国家园的秀美，大自然的壮丽雄伟，劳动人民的纯朴热情，爱情和友谊的温馨动人……彭斯用苏格兰方言歌唱，淳朴自然、乡土气息浓郁的风格为当时新古典主义盛行的英国诗坛吹来一阵清风，对19世纪初兴起的浪漫主义运动起了重要的引领作用，华兹华斯、柯勒律治、雪莱等人都深受到其诗风的影响，彭斯也因此被称为“浪漫主义先驱”。现在每年1月25日，苏格兰人民都会举行盛大的庆祝活动，纪念这位浪漫诗人。

1771-1779

 Song - Handsome Nell

 Song - O Yibbie, I Hae Seen The Day

 Song - I Dream'd I Lay

 Song - In The Character Of A Ruined Farmer

 Tragic Fragment

 The Tarbolton Lasses

 Montgomerie's Peggy

 The Ploughman's Life

1780

 The Ronalds Of The Bennals

 Song - Here's To Thy Health

 The Lass Of Cessnock Banks,

 Song - Bonie Peggy Alison

 Song - Mary Morison

1781

 Winter: A Dirge

 Prayer, Under The Pressure Of Violent Anguish

 Paraphrase Of The First Psalm

 The First Six Verses Of The Nineti

 Versified

 Prayer, In The Prospect Of Death

 Stanzas, On The Same Occasion

1782

 Fickle Fortune: A Fragment

 Raging Fortune - Fragment Of Song

 Impromptu - "I'll Go And Be A Sodger"

 Song - "No Churchman Am I"

 A Stanza Added In A Mason Lodge

 My Father Was A Farmer

 John Barleycom: A Ballad

……

1783

1784

1785

1786

1787

1788

1789

1790

1791

1792

1793

……