文莱是中国的友好邻邦，也是东盟的重要一员。中国与文莱相互尊重、平等相待，两国关系稳步发展。在国与国联系愈来愈紧密、利益愈来愈关联的情况下，中国与文莱都有意继续提升和拓展双方合作，实现互利共赢。

刘新生主编的《中国和文莱的故事》的作者都是中文关系发展的见证者、参与者和推动者。他们用心记录的每一个故事，让我们从不同角度感受到两国人民之间真挚的情谊。

刘新生主编的《中国和文莱的故事》介绍了，文莱是中国的友好邻邦，也是东盟的重要一员。据中国古籍记载，中国同古称“浡泥”的文莱从汉代开始就有往来。明朝永乐年间，两国来往尤为密切。但自16世纪末西方殖民主义者入侵文莱后，两国来往中断。1984年文莱独立后，两国接触与交往逐步恢复，并于1991年9月30日建立大使级外交关系。2013年，两国领导人决定将中文关系提升为战略合作关系，为两国友好关系注入了新的动力。如今，中文关系已经步入全面发展的新时期，成为本地区大小国家平等相待、互利合作、和谐共处的典范。

数十位长期从事中文友好交往的外交界、学术界专家和各界友好人士凝心聚力，饱含对中文友好的炽热情感，以各自的亲身经历，向社会各界奉献了这册有关传承中文传统友好、对接中文发展战略等内容的精品力作，为中文友好事业增添了靓丽之笔。

贺词/文莱外交与贸易部无任所大使玛斯娜公主

序一/中国驻文莱大使杨健

序二/文莱驻华大使张慈祥

记忆篇

 浡泥王墓万古流芳/杨新华

 从考古遗迹看文莱—中国友好关系/佩义兰?卡里姆

 杨新华：中文文化交往的友好使者/徐宛芝

 不接触就无法恋爱——中文关系以及我与文莱的情缘/黄溪连

 在中国的11天——一段短暂却有意义的经历/佩欣?贾米尔

 我与文莱王后零距离接触/潘正秀

 南京：中文友好历史交汇的见证/孙辰

合作篇

 中国企业助力经济合作——中国承建的水泥厂竣工/刘新生

 共同打造中文友好合作的新平台/马仕生

 打造“21世纪海上丝绸之路”上的明珠——记中文合作建设文莱大摩拉岛炼油化工项目/闵永年

 文莱湾上的“中国制造”/吴炜周舒菁

文化篇

 艺术系纽带，友情添新篇——南京杂技团赴文莱访演侧记/潘正秀

 充满感动和掌声的文化盛宴——记中国残疾人艺术团文莱演出/翟伟

 文莱大学及其首批中国留学生/潘正秀

 中国教练在文莱/刘新生

 到你身边，在你身边——援文莱志愿服务队在文工作生活小记/何国炜

 2016，我在文莱教汉语/张静

 我在文莱的故事/朱琳珊

印象篇

 温馨难忘的回忆——辛卯年在文莱过春节/张金凤

 开门迎宾，欢度新春/潘正秀

 一次不寻常的茶会/潘正秀

 穆斯林斋月的友谊花絮/刘新生

 青山依旧，绿水长流——南京与文莱二三事/郭欣琳

友谊篇

 共谱睦邻友好关系新篇章——中文建交25周年回顾与启迪/刘新生

 玛斯娜公主的中国情缘/潘正秀

 民间友好关系，从我的梦开始/陈家福

 中文民间友好情/武炯

 热心公益事业，乐于奉献社会——记文莱—中国友好协会会长洪瑞泉/刘新生

 文莱河上龙舟竞技/孙曼

 我在文莱教华文/杜艳

 一个东北大妞的“南下”之旅/于红蕾

 重走郑和睦邻之旅，再谱中文友谊新章——中国海军“郑和”号训练舰访问文莱侧记/王天祥

后记