东方主战场摄制组著的《东方主战场(西班牙文版)》改编自中央电视于2015年8月25日开始热播的大型纪录片《东方主战场》。首次全景展现中国人民抗日战争作为世界反法西斯战争东方主战场的历史地位及其贡献，以全球视野审视中国抗日战争与世界反法西斯战争的关系，客观地深入剖析、解读中国抗日战争14年的历程，以史实为依据，从人类正义、中国与同盟国合作和海外战场共同行动的视角，凸显中国在世界反法西斯战争中的重要地位，展现了中国共产党的中流砥柱的作用和中华民族不屈不挠、英勇抗敌的精神。本书既保留纪录片中精准的历史回忆、大量的人物访谈，又以文本方式提升了纪录片的思想高度与文献价值。它的创新之处在于不仅要引导人们重新认识中国在“二战”中的地位，还要展现如今中国在世界上的影响力。我们基于历史的真实来纪念战争、反思战争，目的是为国家和民族形成凝聚力，成为实现中国梦的一种动力。同时，也为西方世界了解中国在世界反法西斯战争中付出的巨大牺牲和卓越贡献做出应有的努力，全景解密和披露关于那段时期的历史真相，将会带来极高的社会影响力。

西班牙文（略）