《建筑与都市》是同济大学出版社获得日本a+u出版公司官方授权引进出版的建筑专业系列丛书，其内容基于当今世界优秀的建筑专业出版物之一《a+u建筑与都市》，致力以中立的姿态介绍世界范围的新锐建筑师及其作品和理念，以敏锐的触角传达国际建筑动态，发现和挖掘有潜质的新生代建筑师。全书图片详实、内容深入，资料充足、筛选严格、对细节严格而苛刻，其中文版的出版对中外建筑界的文化交流与发展具有重要意义。

自2003年以来，中国经济持续快速增长，国民生产总值赶超发达国家，成为仅次于美国的世界第二大经济体。中国建筑经过十多年的发展，取得的成就也令世界瞩目。本辑马卫东主编的《建筑与都市(64专辑百家争鸣中文版)》选取了2004-2016年期间的27位中国建筑师的作品，它们有的位于大都市北上广，有的在广袤的乡村；有新建的项目，也有改建增建的项目；有大型文化设施，也有几米见方的小型移动空间；有纯粹的宗教建筑，也有针对中国传统建筑模式的研究，这些作品相鸣争艳，形成了中国建筑的新画面。

马卫东主编的《建筑与都市(64专辑百家争鸣中文版)》选取中国两大代表性城市北京和上海，展现中国建筑的前沿发展。由同济大学建筑与城规学院副院长李翔宁执笔论述中国当代建筑发展概况。通过目前活跃在建筑界一线的中国建筑师们的作品及主题对谈，以及对普利兹克建筑奖获得者建筑师王澍的访谈文来表现中国建筑业态，以期为大众建立起一种当代中国建筑观。

特辑：百家争鸣

从图表看中同建筑

论文：从“实验建筑”到“批判的实用主义”：论中国当代建筑

李翔宁

简介

大舍建筑设计事务所，龙美术馆西岸馆

迹．建筑事务所，林建筑

张雷，南京万景园小教堂

直向建筑事务所，三联海边图书馆

致正建筑工作室，同济大学中法中心

创盟国际，Fab—Union Spacc

MAD建筑事务所，哈尔滨大剧院

朱锫建筑设计事务所，北京民生现代美术馆

对谈：建筑的地域性发展

META-工作室

[超胡同]

西海边的院子

标准营造建筑事务所

微杂院

微胡同

陈浩如，太阳公社竹构系列

俞挺，择胜居

李兴钢工作室，绩溪博物馆

简盟一工作室，嘉那嘛呢游客到访中心

赵扬建筑工作室，喜洲画家住宅

非常建筑，桥馆

王灏，王宅

李晓东工作室，篱苑书屋

都市实践，土楼公舍

对谈：建筑的时代性发展

袁烽 俞挺 柳亦春 水雁

朱竞翔，新芽建筑系统

0PEN建筑事务所。六边体系

陶磊建筑事务所，凹舍

直造建筑事务所，外马路1178号创意办公改造

童明工作室，韩天衡美术馆

山水秀建筑事务所，华鑫展示中心

阿科米星建筑事务所，衡山坊8号楼外立面改造

访谈：建立一种中国建筑观

中国建筑年表：2004—2015年

作品聚焦：新卑尔根的地标

Monadnock建筑事务所