扎拉特、莱维、克拉姆契编著的《多元语言和多元文化教育思想引论》是一部围绕同一主题,涉及不同学科的学术作品集。
该书大的特点是具有国际性和跨学科性,展示了广阔的学术视野和多维的观察角度,因而信息丰富,观点纷呈,思想活跃,兼具广度和深度。
图书 | 多元语言和多元文化教育思想引论 |
内容 | 编辑推荐 扎拉特、莱维、克拉姆契编著的《多元语言和多元文化教育思想引论》是一部围绕同一主题,涉及不同学科的学术作品集。 该书大的特点是具有国际性和跨学科性,展示了广阔的学术视野和多维的观察角度,因而信息丰富,观点纷呈,思想活跃,兼具广度和深度。 内容推荐 扎拉特、莱维、克拉姆契编著的《多元语言和多元文化教育思想引论》围绕语言和文化多样性的主题展开,它将语高‘定义为“行动和权力的“工具”,语言和文化的多样性则包含以下三层意义: ·它是一个复杂的系统,这与传统的教学法理念相反,传统的教学法更多地把语言和文化简单化,使之变得可以理解; ·它是一个结构紧密的关系系统,对这一系统的描写不能简约成计数的运作; ·它是一个建构的社会历史客体,可从空间一时问的多个维度同时加以考察。比如,可从日常的互动层面探究语言和义化的多样性,或者从机构的象征性权力的视角讨论语言和文化的多样性。 本书的渎者群为教师培训工作者、青年学者、语言教育机构的决策者和教师,他们都会关注语言在各类社会和教育体系演变巾的作用。所以本书的目的在于激发人们在一个多学科的概念框架下,结合实践、观察与分析,对语言和文化的多样性展开思考。 目录 总序 第一章 从学习者到话语者/社会人 引言:从学习者到话语者/社会人 正调与反调:通过他者的语言表达自我 从学习者到社会人:在作为习得场所的互动中使用的类型法 话语族群:外语学习者的挑战与策略 语言知识库:破除自我中心和身份认同的表达 传播模式:口头和书面在语言和归属感间的中介作用 社会人/语言使用者的培养:教学起帮助作用还是阻碍作用 争鸣 参考书目 第二章 自我与语言 引言:自我与语言 反思Erasmus交流经历:思考并建构社会人 母语、第二语言和国语:在叙述自我经历中不断变换的概念 外语教师从入职培训阶段的反思到继续教育时的自主思考 一个移民作家的自传经历:想象与语言教育之间 文学、自我与历史:跨文化教学的拓展 作家与身份认同:以身世叙述作品作为社会工作者的干预工具 语言多元化与主观性:多元语言儿童的"语言画像" 争鸣 参考书目 第三章 流动与经历 引言:流动与经历 个人和集体的流动经历与政府机构的观点:欧洲青少年间的校际交流 政府机构的逻辑与大学生的校际交流经历:大学的国际流动性 国际交流:企业中懂得跨文化能力及其关系的经理人 移民身份的重新定义:群体分类与个人策略 跨国移居:在背井离乡和定居异乡之间 适应人口高度流动的策略:无土迁移者之经历 流动或静止:未来教师面对语言文化多样性的矛盾心理 争鸣 参考书目 第四章 归属感与社会关系构建 引言:归属感与社会关系构建 统一性与多样性:公民身份和人权教育 根据宗教划分人的族群归属:文化界限对话语的影响 “本族语”教师和“非本族语”教师:语言市场上相互竞争的两个职业群体 融入与排斥:在国外一所中学里的身份定位 中介—翻译:在有争论的环境中他的位置 发现自己是外国人:与另一种学校文化传统的冲突 归属感与排外情绪:学会描述和分析仇恨的言论 争鸣 参考书目 第五章 图像、话语和文化意识表征 引言:图像、话语和文化意识表征 国家形象广告与文化多元化:对一国族群文化意识表征的多形态分析 距离感与亲近感之间:学习者与外国文化间定型关系的演变 参照性插图与象征性插图:词典中的族群文化意识表征建构 语码间转换:文学作品改编为连环画 音乐——电影中的文化标志:民族形象的超越 视觉身份认同:绘画创作中本土性与跨国性的价值 争鸣 参考书目 第六章 关于语言及其社会意识表征的论说 引言:关于语言及其社会意识表征的论说 创始者的话语与语言意识形态:社会和学校的语言规划 多元语言空间:城市话语 意识表征与双语共存:族群的想象与社会语言学的意识表征 语言与身份认同:学习者、家长和教师的观点 通常的观点:教师和学生对外语学习中语言接触之认识 课堂话语和关于课堂的话语:教师的意识表征及教学实践 争鸣 参考书目 第七章 机构与权力 引言:机构与权力 跨国语言空间的机制化:社会语言学的现实和语言政策 作为机制的翻译:遗产与实践 全球化和语言的悖论:英语的角色 团结与权力:国家语言的合法化 学生与学校的语言政策:少数族群语言/国家语言 通过学校提升欧洲所有语言的价值:对现行和未来政策的检视 争鸣 参考书目 第八章 历史、教学实践及模式 引言:历史、教学实践及模式 多样性的语言还是通用语言:夸美纽斯与"破除"巴别塔魔咒 通过范例教和学:16—19世纪国际交流的多语工具 现代性教育:妇女与外语教学 用学术的方法学习一种殊远语言:培养文人和笔语能力 通用性与文明的教化使命:语言传播的霸权模式 语言的政治工具化:字母的拉丁化 争鸣 参考书目 总论 |
标签 | |
缩略图 | ![]() |
书名 | 多元语言和多元文化教育思想引论 |
副书名 | |
原作名 | |
作者 | |
译者 | 车琳//戴冬梅//傅楠欣//傅荣//金小燕等 |
编者 | (法)扎拉特//莱维//克拉姆契 |
绘者 | |
出版社 | 外语教学与研究出版社 |
商品编码(ISBN) | 9787513576086 |
开本 | 16开 |
页数 | 448 |
版次 | 1 |
装订 | 平装 |
字数 | |
出版时间 | 2016-06-01 |
首版时间 | 2016-06-01 |
印刷时间 | 2016-06-01 |
正文语种 | 汉 |
读者对象 | 普通大众 |
适用范围 | |
发行范围 | 公开发行 |
发行模式 | 实体书 |
首发网站 | |
连载网址 | |
图书大类 | 人文社科-社会科学-语言文字 |
图书小类 | |
重量 | 0.694 |
CIP核字 | 2016119786 |
中图分类号 | H09 |
丛书名 | |
印张 | 29 |
印次 | 1 |
出版地 | 北京 |
长 | 235 |
宽 | 171 |
高 | 20 |
整理 | |
媒质 | 图书 |
用纸 | 普通纸 |
是否注音 | 否 |
影印版本 | 原版 |
出版商国别 | CN |
是否套装 | 单册 |
著作权合同登记号 | 京权图字01-2016-3251 |
版权提供者 | |
定价 | |
印数 | |
出品方 | |
作品荣誉 | |
主角 | |
配角 | |
其他角色 | |
一句话简介 | |
立意 | |
作品视角 | |
所属系列 | |
文章进度 | |
内容简介 | |
作者简介 | |
目录 | |
文摘 | |
安全警示 | 适度休息有益身心健康,请勿长期沉迷于阅读小说。 |
随便看 |
|
兰台网图书档案馆全面收录古今中外各种图书,详细介绍图书的基本信息及目录、摘要等图书资料。