由余太山、李锦绣主编的《欧亚译丛(第2辑)》是专门译介国外欧亚内陆史研究成果的学术刊物，目的是借助精通各类外语的专业译者的努力，为国内的学者提供各国学术圈在该领域所发表的重要文献。本辑为第2辑，收录的译文有：《欧亚草原游牧政权的出现与成熟：精英封堆的发展与衰落》、《斯基泰野兽风格艺术与洛雷斯坦青铜器艺术》、《考古学与对公元5至8世纪日耳曼社会史的研究》、《论萨曼王朝的起源问题》、《“大中央辽契丹国”考》、《“知己知彼”：中世纪俄罗斯对金帐汗国之熟知》、《一座已消失的恺加时期埃里温城堡内的清真寺》等。

欧亚地理背景

罗伯特·塔斐（Robert N. Taaffe）著 蓝琪译

欧亚草原游牧政权的出现与成熟——精英封堆的发展与衰落

林俊雄（Hayashi Toshio）著 卓文静、刘文锁译

斯基泰野兽风格艺术与洛雷斯坦青铜器艺术

Г. Н. 古洛奇金（Г. Н. Курочкин）著 孙危译

考古学与对5—8 世纪日耳曼社会史的研究

海科·施托伊尔（Heiko Steuer）著 周芝雨译

论萨曼王朝的起源问题

Ш. С. 卡莫利丁（Ш. С. Камолиддин）著 粟瑞雪译

薛延陀考

夏德（ F. Hirth）著 陈浩译

“大中央辽契丹国”考

康丹（Daniel Kane）著 康鹏译

“知己知彼”：中世纪俄罗斯对金帐汗国之熟知

查尔斯·J. 哈波林（Charles J. Halperin）著 沙慧心译

一座已消失的恺加时期埃里温城堡内的清真寺——19 世纪早期的建筑与认同，及伊朗与地方的建筑传统

马库斯·里特尔（Markus Ritter）著 俞雨森译

《梨俱吠陀》的历史背景

米歇尔·维策尔（Michael Witzel）、后藤敏文（Toshifumi Gōtō）著

刘震译

丝绸之路上的拜占庭钱币

史葆恪（Bart?omiej Sz. Szmoniewski）著 李鸣飞译

评蒙译《圣武亲征录》

亦邻真著 曹金成译