寂天语言工场编著的《感动世界的声音--史上最具影响力的英语演讲(英汉对照)》精选了26篇史上最感动人的演讲，包括富兰克林·罗斯福总统激励人心的就职演讲、感人至深的马丁·路德·金哀悼文，以及特蕾莎修女感性的诺贝尔奖致谢辞等。这些演讲传递了对世界的爱与热情，带给世人无限的希望，篇篇扣人心弦，令人感动至极。这些伟大人物用充满情感的声音，深深打动世人的内心，改变了许多人的一生，带给人们希望的曙光。

寂天语言工场编著的《感动世界的声音--史上最具影响力的英语演讲(英汉对照)》精选了26篇史上最感动人的英语演讲，这些演讲传递了对世界的爱与热情，带给世人无限的希望，篇篇扣人心弦，令人感动至极。

每篇演讲皆提供演讲者及历史背景的简介,采用中英对照方式，并标出重点单词，以中英文定义阐释，帮助读者理解。行文间搭配精美的插图，让读者在感动之余，也能享受阅读之美。

免费下载的MP3录音，能帮助读者提升英语听力，训练演讲技巧。部分演讲以原音呈现，重现感人肺腑的演讲，让读者深深体验演讲者的风采，重温这些感性的声音。

01 United States Declaration of Independence 美国独立宣言

02 Give Me Liberty or Give Me Death 帕特里克?亨利：不自由，毋宁死

03 The Creed of Our Political Faith 杰斐逊总统第1次就职演讲： 我们的政治信念

04 Pray to the Same God林肯总统第2次就职演讲：我们祷告的是同一个上帝

05 The Only Thing We Have To Fear Is Fear Itself 富兰克林?罗斯福总统第1次就职演讲：我们唯一要害怕的，是恐惧本身

06 The Torch Has Been Passed to a New Generation of Americans 肯尼迪总统就职演讲：火炬已经传给新一代的美国人

07 We Shall Overcome 约翰逊总统：我们终将克服难关

08 Duty, Honor, Country 麦克阿瑟西点军校告别演讲：责任、荣誉和国家

09 Edward VIII's Farewell Address 爱德华八世退位宣言

10 Appeal to American 印度圣雄甘地：向美国呼吁

11 I've Been to the Mountaintop 马丁?路德?金最后的演讲：我已踏上山顶

12 On the Death of Martin Luther King 罗伯特?肯尼迪：马丁?路德?金之死

13 Eulogy for John F. Kennedy约翰?肯尼迪总统哀悼文

14 Eulogy for Robert F. Kennedy 罗伯特.肯尼迪哀悼文

15 The Ballot or the Bullets马尔科姆.艾克斯：是选票还是子弹

16 Nelson Mandela's Inaugural Address 曼德拉总统就职演讲

17 Who will speak for the common good? 芭芭拉.乔丹：谁能代表共同的利益

18 Science and Art生物学家赫胥黎：科学与艺术

19 The Road to Business Success卡内基给年轻人的话：事业成功之道

20 Seventieth Birthday 马克.吐温：七十大寿致谢辞

21 The Greatest Destroyer of Peace 特蕾莎修女诺贝尔和平奖致谢辞：毁灭和平的最大凶手

22 Knights of the Blind海伦.凯勒：盲人的骑士

23 Show Me What You're Doing on HIV 民主党全国大会演讲：为艾滋病请命

24 For America 9?11 恐怖袭击追悼诗：给美国

25 The BioTech Century 杰里米?里夫金：生物技术的世纪

26 A New Birth of Freedom 奥巴马总统第1次就职演讲：自由的新生