由叶君健著的《王子和渔夫的故事(叶君健永恒纪念版)/传世儿童文学名家典藏书系》是“传世名家儿童文学作品集”中的“叶君健儿童文学作品集”系列。精选了我国著名儿童文学作家叶君健的经典儿童文学作品，共分《旅伴》《王子和渔夫的故事》《小仆人》和《新同学》四册。本书以童话故事为背景展现了身份高贵的王子与海边辛苦谋生的渔夫之间珍贵的友谊，内容积极向上，具有劝人向善的教育意义。

由叶君健著的《王子和渔夫的故事(叶君健永恒纪念版)/传世儿童文学名家典藏书系》除了精选《王子和渔夫的故事》《神医》《一堆财宝》等名篇童话之外，还选择了作者的一些著名的儿童文学翻译作品，如《温暖的小河》《牧猪人》等，这些温暖又富含哲思的童话故事滋养着一代代的少年儿童。

儿童文学创作

 戈旦村的聪明人

 王子和渔夫的故事

 神医

 一堆财宝

 最后完成的婚礼

 三个朋友

 “傻子”

儿童文学翻译

 老房子三号

 温暖的小河

 牧猪人

 乔婉娜

所以他们就决心要把月亮从水里救出来——如果必要的话，他们还打算把她接到自己的家里去，好好让她休息一阵子，恢复她的健康和受了惊的灵魂。

他们赶紧派了好几个快腿的小伙子回到村里，扛了一些耙和筛子来。然后，他们之中凡是能够下水的人都下了水，尽他们的一切力量，来捞取这个不幸的月亮。可是，不知怎的，水一打乱，月亮就不见了。但当他们静下来、寻找她的时候，她又在平静的水里出现了。于是，他们开始再捞。但他们刚一动手，她又失踪了。因此，他们打捞了一整夜，什么结果也没有。

第二天晚上，他们又发现月亮在水里。不过她并没有淹死，相反她倒还似乎是很健康，而且还在对他们发出微笑。这不可能有别的解释，只能说头天晚上，他们的努力使她感觉到有这么多好心人在关心她，她什么也不必怕，可以安心活在水里了。他们因此也就放心了。这也证明他们头天晚上所花的劳动并没有白费。这是既聪明而又人道的行为。

有一个春天，这村里的人在他们无意之中，忽然听到了杜鹃的第一声叫唤。当然，这并不是什么新奇的东西，但是一整个漫长的冬天，他们没有听到过它的声音，现在头一次听到，自然特别感到新鲜，感到非常好听，好像他们从来没有听见过似的。于是他们便决定要永远保留住这声音。他们在杜鹃栖着唱歌的那棵树的周围，竖起一圈篱笆，目的是要把这杜鹃和它的美妙歌声永远留住。可惜他们终于还是没有能留住，因为篱笆还没有修完，杜鹃就已经不见了。一直到今天，他们还不懂得这只可爱的鸟儿是怎样失踪的。他们想，也许这是因为他们修的篱笆不够高的缘故吧?

他们碰到了一个荒年，田地没有生产出什么粮食，果园的果树都没有结果子。奇怪的是，戈旦村的人却因此举行了一个庆祝会。他们的理由是，年成既然不好，幸亏地里的庄稼和果园里的果树没有长出什么东西，如果长出了东西，岂不被荒年毁坏了?单凭这一点，他们就应该表示庆幸。

他们常常赶集，在集上他们听到商人说，他们是亏本出售货物，因为他们的原则是多卖——只要东西卖得多。生意才算兴隆。戈旦村的聪明人都认为这是真理。削本出卖，当然货价便宜。他们把自己所有的钱都送到商人手里，甚至连他们所不需要的东西也买回家来。他们认为他们占了很大的便宜。但他们却从没有想到，如果件件货物都削本出卖，那么本钱削到最后就什么都没有了，生意就只有垮台，怎么还能说得上兴隆呢?但奇怪的是，这些商人跟戈旦村的聪明人做生意确是一天比一天兴隆，只有当这些聪明人把家里所有的积蓄都花光了，什么也不能买，这个局面才算是改变。

戈旦村有一个人，为了要早起去赶集。专门坐了一夜，等待天亮。天一亮，他骑着一头驴子，到集上去卖些干奶酪。他也是一个心地善良的人。他宁可自己多吃点苦头，也不愿增加别人——也包括牲口——的负担。

P4-5

少年儿童是每个家庭的希望，也是中华民族的未来，他们的心智成长至关重要。

怎样才能启迪孩子的心智，让他们健康地成长呢?

苏联著名教育家苏霍姆林斯基曾说：“孩子的阅读开始越早，阅读时思维过程越复杂，阅读对智力发展就越有益。”可见，对于审美观、道德观、人生观都正处在形成时期的孩子来说，阅读的价值无与伦比。所以说，少年儿童不仅要爱读书，还要多读书、读好书。因此，为孩子选择最适合的读物是每个家长必须面对的一件事情。

有鉴于此，我们一直秉承青少年“阅读。成长”的理念，始终不遗余力地开发高品质的少儿读物。在这套“传世儿童文学名家典藏书系”中，我们精选了冰心、叶圣陶、孙幼军、葛翠琳、张天翼、严文井、金近、叶君健等一大批中国现当代儿童文学界泰斗级作家的作品，并对这些儿童文学大家的作品进行深度挖掘，以每位作者一套四本的形式出版，涵盖了每位作家各个时期的名篇佳作，囊括了童话、寓言、小说、散文、诗歌等丰富的文学样式。这些作品行文生动优美，充满奇妙的想象，字里行间跳动着灵气，代表了我国现当代儿童文学创作的最高水平，不仅值得阅读，更值得永久收藏。

我们由衷地希望，高品质的阅读在带给孩子们欢乐的同时，也给予他们心灵的滋养，并成为他们成长中的巨大精神财富。

编者

2015年9月

对于叶君健而言，语言就像一根根藤蔓，正是借助于语言，他得以翻越“寂静的群山”，抵达了一个个新的高度。

——中国作家协会主席铁凝

叶教授有着跟安徒生同样的背景，都是出身贫寒，但却很努力自强。安徒生是我国人民最崇敬的作家，叶教授从丹麦文直接翻译成中文的安徒生全部作品，在中丹文化交流史上是一项杰出的贡献。(叶教授获得的)丹麦勋章在丹麦代表一个重要爵位，相当于爵士。

——丹麦驻华参赞安德森

叶先生小说的朴素和简洁中蕴藏着深厚的激情。这种激情是一个成熟的、完美的文化升华。作者在他略带抑郁的幽默感中，最深刻地触动了人类精神的核心。

——美国媒体