郭惠芬所著的《中外文学交流史(中国-东南亚卷)》立足于世界文学与世界文化的宏观视野，展现中外文学与文化的双向多层次交流的历程，在跨文化对话、全球一体化与文化多元化发展的背景中，把握中外文学相互碰撞与交融的精神实质。

本书将全面釐清我国文学与世界各主要文学系统之间的生动而丰富的交流关系，全面展示中华文化所具有的世界历史性意义。也将为比较文学推进在理论和实践的多个层面上的研究提供极有价值的经验。

总序

前言

上编中国传统文学与东南亚文学(古代至今)

概述

 第一章 中国与东南亚的民族渊源及其文学反映

第一节 古代中国与东南亚的交往

第二节 中国与东南亚的民族渊源

第三节 从神话传说看中国与东南亚的民族渊源及其文学交流

第四节 从马来班顿看中国与东南亚的民族交往及其文学交流

 第二章 中国传统文学在东南亚的传播与影响

第一节 中国传统文学与越南汉喃文学

第二节 中国传统文学与新加坡、马来西亚华文旧体文学

 第三章 中国传统文学在东南亚的移植与影响

第一节 中国传统文学在泰国、越南、柬埔寨的移植与影响

第二节 中国传统文学在印度尼西亚、新加坡、马来西亚的移植与影响

第三节 中国武侠小说在东南亚的移植与影响

下编 中国现当代新文学与东南亚文学(1919年至今)

概述

 第四章 中国五四新文化运动与东南亚华文新文学

第一节 中国五四新文化运动在东南亚的传播

第二节 中国五四新文化运动与新加坡、马来西亚华文新文学

第三节 中国五四新文化运动与泰国、缅甸、菲律宾、印度尼西亚华文新文学

 第五章 中国无产阶级革命文学运动与东南亚新兴文学

第一节 中国无产阶级革命文学运动在东南亚的传播

第二节 中国无产阶级革命文学运动与新加坡、马来西亚新兴文学

第三节 中国无产阶级革命文学运动与缅甸、泰国、印度尼西亚华文新文学

 第六章 中国抗战文艺运动与东南亚抗战救亡文学

第一节 中国抗战文艺运动在东南亚的传播

第二节 中国抗战文艺运动与新加坡、马来西亚抗战救亡文学

第三节 中国抗战文艺运动与泰国、缅甸、菲律宾抗战救亡文学

 第七章 中国“文化大革命”文艺思潮与东南亚“文革潮”文学

第一节 中国“文化大革命”文艺思潮在东南亚的传播

第二节 中国“文化大革命”文艺思潮与新加坡、马来两亚“文革潮”文学

第三节 中国“文化大革命”文艺思潮与越南、柬埔寨“文革潮”文学

 第八章 中国现当代作者、南下作者与东南亚文学

第一节 中国现当代作者与东南亚文学

第二节 中国南下作者与新加坡、马来西亚华文文学

第三节 中国南下作者与泰国、菲律宾、印度尼西亚、文莱华文文学

 第九章 东南亚留中作者、归侨作者、其他民族语种作者的文学交流活动

第一节 东南亚留中作者的文学交流活动

第二节 东南亚归侨作者的文学交流活动及其南洋题材创作

第三节 东南亚其他民族语种作者与中国的文学交流活动

结语

附录：中国一东南亚文学交流大事记(1919—2009)

参考文献

后记

编后记