张德明编著的《文学研究的比较视野》重点探讨了“比较文学”、“翻译文学”、“重写文学史”等学界极为关注的理论话题，通过对这些话题的深入探讨和系统阐释，突出和强调了比较视野在文学研究中的重要意义，倡导在文学研究中建构跨文体、跨学科的比较研究方法论体系。全书用语严谨，逻辑性较强，对当下文学研究的深化而言，有一定的启示与借鉴作用。

翻译文学与中国现代文学现代性

《新青年》与中国文学现代性话语的构建

“现代性”批评话语的反思与重构：兼评李怡《现代性：批判的批判》

“重返80年代”语境下的“重写文学史”反思

“重写文学史”：一个没有终结的现代命题

经典在文本细读中诞生

想象城市的方式：中国现当代城市文学侧论

沈从文“文体作家”称谓的内涵流变

张恨水小说的现代性与反现代性

叶嘉莹的文学研究与英美新批评

跨文明研究：21世纪中国比较文学的理论与实践

世界文学的“比较性”与比较文学的“世界性”

中西诗学的“生产性”对话

后记