楼毅生、方新德主编的《天城遗珍(杭州对外文化交流史迹)》为中英文双语图书。分古代和近现代两部分。杭州在历史上与世界上其他中国文化交流频繁，既有官方组织的对外交流，也有民间自发的；既有宗教文化交流，又有日程生活的互相影响。本书通过杭州现存的历史遗迹，展示杭州历史上对外文化交流的情况。

前言

古代部分

 理公之塔

 商胡忆西陵

 日本的吴越国宝塔

 高丽寺与高丽王子

 径山寺与日本之缘

 护国仁王寺与尺八东传日本

 马可·波罗的天城

 早期欧洲地图上的杭州

 中峰明本的日本弟子

 清真古寺——凤凰寺

 夭方先贤卜合提亚尔墓

 鄂多立克东游杭州

 伊本·白图泰的杭州见闻

 朝鲜官员崔溥漂海至杭州

 日本使者的西湖诗

 罗明坚留诗杭州

 李之藻开眼看世界

 郭居静杭州开教

 天主教儒者杨廷筠

 云栖袜宏辩教

 卫匡国与杭州

 大方井传教士墓地

 西学典籍出版中心

 杭州士人扬名日本

 东皋心越弘法日本

 琉球使臣咏杭州

 马戛尔尼使团的杭州之行

近代部分

 从育英书院到之江大学

 杭州的近代西式女学和弘道女中

 求是书院的对外交流活动

 以杭为家的司徒尔夫妇

 杭州市荣誉公民司徒雷登

 莱昂《1870年杭州日记》

 杭州基督教青年会与鲍乃德

 中英医学交流的桥梁梅藤更

 俞樾与日本学人的交谊

 杭州开埠

 一个英国女旅行家眼中的杭州

 近代杭州最早的日语学校——东文学社

 西方娱乐传入杭州

 新式建筑与百年新新

 西泠印社和外籍社员

 甘博和他的杭州老照片

 美国哲学家杜威到杭州讲学

 “舶来”与传统相结合的文化遗产——萧山花边

 芥川在“楼外楼”菜馆午餐

 泰戈尔荡舟西湖

 杭州的新市政和浙江省电话局

 韩国临时政府遗址

 物理学泰斗玻尔杭州行

后记