媲美《在路上》的美国当代文学经典，中文版首次引进——四十年来，《惧恨拉斯维加斯(一场直捣美国梦的凶蛮之旅)》对美国青年亚文化产生了深远影响，名列许多大学的“必读书目”，1999年入选兰登书屋极具影响力的“现代藏书系列”，被奉为美国文学经典。

“二十世纪最令人兴奋的作家之一”（《巴黎评论》），荒诞新闻教父亨特·S.汤普森代表作——耸动、夸张、华丽，一本绝望而重要的书，一种全新的观看和思考方式。

好莱坞改编同名影片，约翰尼·德普领衔主演——“这是一个有关希望、疯狂和寻求信念的伟大故事，让人发笑、思考和惊恐。”

《惧恨拉斯维加斯(一场直捣美国梦的凶蛮之旅)》是荒诞新闻教父亨特·S.汤普森的代表作，出版四十年来，与《在路上》相若，已成为关于毒品文化和反叛青年的一部圣经。

终其一生，汤普森都在解剖“这个叫美国梦的玩意的死亡”，这些反思之作“使他得以跻身二十世纪最令人兴奋的作家之列”（《巴黎评论》）。在本书中汤普森将小说、事实、幻想熔为一炉，用独创性的语言描写了一个前所未见的拉斯维加斯周末，一场亦真亦假的沙漠寻梦之旅。通过知名记者劳尔·杜克（汤普森的化名）和伙伴“律师”一连串荒诞、混乱、绝望的故事，探究了随着六十年代的天真乐观精神一同消逝的美国梦。

《惧恨拉斯维加斯(一场直捣美国梦的凶蛮之旅)》对美国七十年代以来的青年文化产生了深远的影响，名列许多大学的必读书目，1999年入选兰登书屋极具影响力的“现代藏书系列”，被奉为美国文学经典。

正文

第一篇

药劲上来的时候，我们在沙漠边缘的巴斯托附近。“我有点晕，要不你来开……”我记得好像说了这么一句。接着四面传来吓人的吼声，天上飞满了巨型蝙蝠似的东西，在汽车周围扑腾、尖叫、俯冲，我们的车敞着篷，正以一百英里时速驶向拉斯维加斯。传来一声嘶吼：“上帝啊！这都他妈什么东西？”

接着又安静了下来。我的律师已经把衣服脱了往胸口倒啤酒，要加快晒皮上色的进度。“你瞎喊什么呢？”他嘟囔着，闭上眼睛朝向太阳，戴着包边的西班牙太阳镜。“算了，”我说，“轮到你开了。”我踩了一脚刹车，把“大红鲨”停上路肩。没必要跟他提那些蝙蝠，我心想。可怜的狗东西，很快就能看个够了。

已经快中午，还有一百多英里要走。这段路会很艰难。我知道我俩很快就要被药劲炸上天了。但是我们没路可退，也没时间休息。我们必须一路开出去。传奇般的“名特400”大赛已经开始媒体检录了，4点以前必须赶到那里，要一间隔音套房。纽约的一个时髦体育杂志已经订好了房间，还有这辆红色雪佛兰敞篷车，我们刚从日落大道的一个停车场租来的……最后，我是一个职业记者；所以我的职责是报道，是好是坏就另说了。

体育杂志编辑还给了我三百块现金，大多已经用来买极度危险的药物。汽车后备箱就像一间警用移动麻醉药实验室。我们有两袋草，七十五颗麦司卡林，五张高强度的迷幻墨纸，半个盐瓶的可卡因，还有一大堆花花绿绿的药——提神的、镇静的、尖叫的、发笑的，还有一夸脱龙舌兰酒，一夸脱朗姆酒，一箱百威，一品脱纯乙醚，两打爱靡儿(amyl)。

这些都是昨晚搜罗来的，我们的车以疯狂的高速跑遍洛杉矶县——从托潘加到瓦茨，有什么拿什么。倒不是说这一趟真需要这么些药，只是如此严重的藏毒行为，一旦陷进去你就会忍不住尽可能加码。

唯一真正让我担心的是乙醚。这世上没有什么比泡在乙醚里的人更不可救药、不负责任、不知廉耻。我知道我们很快就会栽进这些烂玩意儿里。可能就在下一个加油站。几乎每种都尝过了——是的，是时候吸上一大口乙醚了。让接下来的一百里路在恐怖、语无伦次的痉挛性昏呆中度过。用了乙醚后，唯一保持清醒的方法是嗅很多的爱靡儿——不能一起上，得一点点来，刚刚好够我们保持注意力，以九十英里时速通过巴斯托就行。

“我说，这才叫旅行啊。”我的律师说。他俯身把电台音量调高，跟着音乐的节奏哼哼，还唱了这么几句词：“多抽那么一口，美得我呀……多抽那么一口……”

抽一口？可怜的蠢货！等你看到那些混账蝙蝠再说吧。我几乎听不到电台了……正蜷在座椅另一头，抓着一个录音机，把声音调到最大听《同情魔鬼》(“sympathyfor the Devil”)。我们就这么一盒磁带，所以一遍又一遍地反复放，像个唱和着电台的神经病。同时也是为了维持行车的节奏。稳定的速度有利于省油——出于某些原因，这一点现在很重要。真的。这样的出行一定要小心油耗。要避免那种把血都推向后脑勺的突然加速。

我的律师早就看到了那个搭车的。“咱们捎这孩子一程吧。”他说。我还没来得及说什么他就停车了，这个可怜的俄州乡下孩子跑过来，脸上堆着笑说：“呦嘿！这辈子还没坐过敞篷车呢！”

“真的啊？”我说。“好吧，我看你应该准备好了吧？”

小孩热切地点着头，我们轰隆隆地上路了。

“我们是你的朋友，”我的律师说，“我们跟其他人不一样。”

天呐，我心想，他这是快要发作了。我严厉地说：“别这么说话。再这样我往你身上放水蛭。”他笑了笑，看上去是听明白了。还好，车里的噪音太大——又是风声又是电台，还有录音机——后座的小孩应该什么也听不见。应该是吧？

P1-4

关于那个麻醉年代最好的文学作品。

——《纽约时报书评周刊》

没有哪个痞子或条子能像亨特这么无法无天，这么污秽、敏感、开放，龇牙咧嘴地敲着打字机，仿佛给自己的潜意识当起了秘书，专心做着笔记。

——《伦敦杂志》

一本绝望而重要的书，一场躁动的噩梦，自《赤裸午餐》以来最幽默的美国散文……汤普森已经亲手把自己写入了美国文学史，在我看来，他将永远待在里面。

——克劳福德·伍兹，《纽约时报》

汤普森的文风张牙舞爪，让我看到一种全新的观看和思考方式……一种全新的生活方式。我全身心地接受了“博士”的熏陶，对耸动、夸张、华丽的意象和残损的浪漫主义燃起久不平息的热爱。

——安东尼·波登

这是一个有关希望、疯狂和寻求信念的伟大故事，让人发笑、思考和惊恐。

——约翰尼·德普