利用以前的传记作者所没有用过的档案资料，以及大量里根政府时期健在者的访谈资料，构建了里根总统任职期间丰富多彩、引人入胜的故事。

作者给我们提供了一个新的视角来了解里根超脱的管理风格以及白宫西翼员工之间的摩擦，了解他如何巧妙地处理公众对于税法改革的情绪，了解他与苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫之间遭到深度误解的关系。

由H·W·布兰兹所著的《里根传(下)》故事叙述非常成功，它以令人着迷的笔触刻画了一位曾被低估的政治家，他的实用主义领导风格和坚定的政治远见改变了一个国家。

H·W·布兰兹旗帜鲜明地认定，罗纳德·里根是20世纪两位最伟大的总统之一，是可与富兰克林·罗斯福真正比肩的人物。本书告诉读者，里根是如何通过自己人格中自信的力量和信仰中坚定的特性，在美国政坛发动了一场保守党革命，并在苏联解体中扮演了决定性的角色。里根压制了自由主义时代，开创了里根主义时代，至今人们仍然能够深刻感受到他那些最典型的原则。

由H·W·布兰兹所著的《里根传(下)》沿着年轻的罗纳德·里根的成长轨迹娓娓道来：他渴望更大的舞台，这种雄心壮志激励着他离开伊利诺伊小镇，成为一名电台播音员，而后成为现代美国典型的公众人物——电影明星。当他的演艺生涯停滞不前时，他开始主持电视节目《通用电气剧场》。但是他在节目中的任意发挥使他不可能为美国企业代言。接下来，里根那不太可能的政治上升期开始了。首先，20世纪60年代，他当选加利福尼亚州州长；1980年，当选美国总统，达到了政治生涯的巅峰。

布兰兹利用以前的传记作者所没用过的档案资料，以及大量里根政府时期健在者的访谈资料，构建了总统任职期间丰富多彩、引人入胜的叙事。他给我们提供了一个新的视角来了解里根超脱的管理风格以及白宫西翼员工间的摩擦，了解他如何巧妙地处理公众对于税法改革的情绪，了解他与苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫之间遭到深度误解的关系。

本书故事叙述非常成功，它以令人着迷的笔触刻画了一位曾被低估的为政治家，他的实用主义领导风格和坚定的政治远见改变了一个国家。

第五部分 不可小觑的对手1984—1986

第六部分 冰岛极寒1986—1988

第七部分 云中牧场1989—2004

致谢

里根向苏联人民，而不是向苏联领导人发表讲话，部分原因是为了修辞效果。他说，美国人民渴望和平，而苏联人民想必也同样渴望和平。政府应当让其人民得到他们想要的和平。但是，里根与苏联人民对话出于另外一种原因，一种更为现实的原因：当时，他还无法判断谁将担任苏联领导人。在韩国客机被击落之后，尤里·安德罗波夫就消失了。先是有传言说他生病了，后来被报道出来，最后得到证实。白宫和克里姆林宫之间的沟通中断了。最后，在1984年2月，传来消息说尤里·安德罗波夫去世了。

在里根等待继任者消息的时候，他开始反思破晓前的启示。“三年的经历让我了解了与苏联人有关的令人惊讶的事情。许多苏联高层领导人都非常害怕美国及美国人。或许我不应对此感到惊讶，但这确实让我吃惊，事实上，最初我难以接受我自己的结论。我一直觉得，从我们的行为来看，任何人都可以清楚地看到，美国是一个讲究道德的民族。从我们的国家诞生之日起，我们这个民族总是把我们的力量仅仅作为世界上正义的力量在使用。比方说，第二次世界大战之后，当时，只有我们拥有原子弹，但我们没有用它来征服或控制。相反，我们通过马歇尔计划和麦克阿瑟将军对日本的民主管理，慷慨大度地重建了我们之前的敌人的经济。”相比之下，苏联看起来一味地要搞征服。“我们有无数理由要求我们警惕这头赤色之熊，因为从它在俄罗斯大街上诞生之日起，它就一心想要吃掉民主世界。”

里根对苏联的这种先入为主的看法伴随着他来到白宫。“在我入主华盛顿的最初几年里，我想我们政府中的许多人都想当然地认为，苏联人同我们一样，认为很难想象美国会向他们首先发起攻击。但是，随着我与苏联领导人交往的增多，我开始意识到，许多苏联官员害怕我们，不仅仅因为把我们看成对手，而且把我们看成潜在的侵略者，可能会首先对他们展开核武器攻击。因为这个原因，或许还由于苏联曾遭到拿破仑和希特勒的入侵，这让他们内心存在着深深的不安全感和偏执，所以，他们把巨大的核武库对准我们。”

经过很长时间之后，里根才逐渐认识到政治学家所谓的“安全困境”：一种自相矛盾的情况，尤其是在核武器时代，一方认为的防御性措施常常被对方看作一种威胁。美国核武库最初是用来威慑苏联对欧洲的常规进攻，但苏联人将其视作是一种威胁。为了自卫，他们建设了自己的核武库，而美国将其视作一种威胁。诸如此类，一直到用于二次打击的核武库和里根所提出的战略防御计划。

里根对于安全困境的认识促使他向苏联人民——也向美国和西欧的批评者们——再次保证，他认为核战争没有赢家，因此，永远不应当发动核战争。这还促使里根继续与安德罗波夫的继任者康斯坦因．契尔年科进行军备控制谈判。  乔治．布什在安德罗波夫的葬礼上见过契尔年科，副总统对他的印象是，契尔年科可能比安德罗波夫更容易合作。回来后布什对里根也是这样说的，而里根希望布什是正确的。里根在日记中写道：“我想面对面地跟他讨论我们的问题，看一下能否说服他，假如他们加入世界大家庭中来，那么对苏联来说，是有物质利益的。”然而，里根不想行动得过于迅速。“我们不想显得急不可耐，因为这会诱使他们耍诈，可能会怠慢我们。”

契尔年科并不感兴趣。事实证明，他同安德罗波夫一样固执，先是针对美国的挑拨训斥了里根，而后又宣布苏联将抵制洛杉矶奥运会，因为美国曾在1980年抵制过莫斯科奥运会。“他们完全是在抵制我们。”里根抱怨说。

P6-7

“一位杰出的传记作家，正值事业的巅峰时期，为自己的叙事技能和对美国总统一职的深刻理解找到了完美的题材。本书是他的杰作。”

多莉丝·基恩斯·古德温《罗斯福与塔夫脱》作者、普利策奖获得者

“H·W·布兰兹刻画了一位无人不知，同时也被误解的迷人的美国人的肖像。从中西部到好莱坞，再到权力的巅峰，里根充满了神秘，令人印象深刻。读了这本伟大的新书，你就会明白这是为什么。”

乔恩·米查姆 《权力的艺术》作名、普利策奖获得者“这是一部引人入胜、思辨缜密、见解独到、简明扼要的传记。如果不理解罗纳德·里根，就不可能真正理解20世纪末期。”

迈克尔·贝西洛斯《总统的勇气》作者

“罗纳德·里根明白，什么对美国是最好的，并期望为此做到最好，这就是为什么他会如此成功地领导美国。在《里根传》中，H·W·布兰兹深刻、巧妙、成功地展示了如何成为一位公认的伟人。”

理查德·布鲁克西泽尔《亚伯拉罕·林肯的生》作者