王长印、刘威、徐艳丽译注的《韩非子》一书的特点是：推理细密，深入浅出，直指要旨，辨析透彻。与之前的语录体散文不同，其篇章主题明确，通过详尽的推理论证表达中心思想，是专题性的政论散文；韩非有时围绕主题直接展开论证，有时引用大量的寓言传说和历史故事，借助犀利的思维和语言将自己的思想通过生动的方式准确明了地表达出来。

初见秦

存韩

爱臣

主道

有度

二柄

扬权

八奸

十过

说难

和氏

亡征

三守

备内

南面

饰邪

解老

喻老

说林上

说林下

观行

用人

内储说上七术

内储说下六微

外储说右上

难一

难二

问辩

问田

定法

说疑

诡使

六反

八说

八经

五蠹

显学

忠孝

人主

饬令

心度

制分