演讲能体现一个人的综合能力，对提高英语口才、英语写作水平以及培养英语思维都有极大的帮助。而一些著名的演讲更是影响着全世界一代又一代的人，这样经典的演讲动人心弦，荡气回肠，鼓舞人心，记录了时代的进步和重大历史时刻。文英、李颖编著的《轻松学英语(附光盘震撼心灵的28篇最原声励志演讲英汉对照)》中所精选的28篇名人演讲都是参考国内外的权威榜单和评选，通过在读者中进行广泛调查后精心挑选出来的、最为经典励志的演讲。希望读者在学习英语的同时，也能继承其中的精神与活力。

文英、李颖编著的《轻松学英语(附光盘震撼心灵的28篇最原声励志演讲英汉对照)》通过参考国内外的权威榜单和评选，通过在读者中进行广泛调查，精心挑选了28篇名人演讲。每篇演讲首先对演讲者的生平和发表演讲的背景做简要的介绍，让读者熟悉演讲者；然后采取英汉对照的形式呈现演讲的精彩内容，并对其中的重点语句和相关文化现象进行详细讲解，让读者加深理解。希望读者在学习这些最为经典、励志的演讲的同时，也能继承其中的精神与活力。

前言

01.I Have a Dream — Martin Luther King, Jr.

我有一个梦想 —— 马丁·路德·金

02.The Audacity of Hope — Barack Hussein Obama

无畏的希望 —— 巴拉克·侯赛因·奥巴马

03.The Only Thing We Have To Fear Is Fear Itself — Franklin Roosevelt

我们唯一害怕的就是害怕本身 —— 富兰克林·罗斯福

04.I Am Prepared to Die for an Ideal — Nelson Mandela

为理想我愿献出生命 —— 纳尔逊·曼德拉

05.Never Tiring, Never Yielding, Never Finishing — George Bush

永不疲惫，永不气馁，永不完结 —— 乔治·布什

06.Dare to Compete, Dare to Care — Hillary Clinton

敢于竞争，勇于关爱 —— 希拉里·克林顿

07.Unleashing Your Creativity — Bill Gates

释放你的创造力 —— 比尔·盖茨

08.Grab Your Dreams When It Shows Up — Larry Page

当梦想来临时抓住它 —— 拉里·佩奇

09.We Are What We Choose — Jeff Bezos

选择塑造人生 —— 杰夫·贝佐斯

10.Tribute to Diana — Charles Spencer

致戴安娜 —— 查尔斯·斯宾塞

11.Follow Your Bliss, Follow Your Heart — Anderson Cooper

追随你的幸福，倾听你的心声 —— 安德森·库珀

12.Failure Is an Option, but Fear Is Not — James Cameron

失败是一个选项，但畏惧不是 —— 詹姆斯·卡梅隆//

13.Follow Your Gut, and You Will Be a Huge Success — Oprah Winfrey

追随自己的心声，你们一定会成功 —— 奥普拉·温弗瑞//

14.Living True to Your Dreams and Follow the Passion — Randy Pausch

衷于梦想，追随热情 —— 兰迪·波许

15.For the Children — Audrey Hepburn

为了孩子 —— 奥黛丽·赫本

16.The Lady’s Not for Turning — Margaret Hilda Thatcher

我不会后退 —— 玛格丽特·希尔达·撒切尔

17.We Shall Never Surrender — Winston Churchill

我们誓不投降 —— 温斯顿·丘吉尔//

18.The Real Heroes — Ronald Wilson Reagan

真正的英雄 —— 罗纳德·威尔逊·里根/

19.The Human Spirit — William Faulkner

人类的精神 —— 威廉·福克纳

20.Cherishing What You Have Now, and Striving for the Future — Tony Blair

珍惜现在，把握未来 —— 托尼·布莱尔

21.Change the Inequality of the World — Bill Gates

改变这个世界的不平等 —— 比尔·盖茨//

22.Life Is Too Short to Go Through It Without Caring Deeply About Something — Steven Chu

生命太过短暂，所以不能空手走过 —— 朱棣文

23.The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination — J.K. Rowling

失败的额外收益和想象力的重要性 —— J.K.罗琳

24.Three Stories from My Life — Steve Jobs

我人生中的三个故事 —— 史蒂夫·乔布斯

25.Heal the Children, Heal the World — Michael Jackson

拯救儿童，拯救世界 —— 迈克尔·杰克逊//

26.Keep Your Dreams — Arnold Schwarzenegger

执着于你的梦想 —— 阿诺德·施瓦辛格

27.To Make the World a Better Place: Go Beyond the Boundary of Material Comfort — Barack Obama

跨越物质的藩篱，让世界今非昔比 —— 拉克·奥巴马

28.Ten Ways to Live Happily — Russell Wayne Baker

快乐生活十则 —— 拉塞尔·韦恩·贝克