“中国人民的朋友”美国女记者史沫特莱早期自传体小说，迄今为止唯一的中文全译本。

史沫特莱唯一一部传记作品，带你认识一个真实的伟大女性！

《大地的女儿》共分七部分，以主人公三十年的情感经历为内容，表现了性别平等、妇女解放的主题，成为美国女性主义经典读本。

《大地的女儿》是史沫特莱所著的一部自传体小说。

她出生于贫苦的农民家庭，幼年的贫穷和苦难早就在她的心灵里播下了叛逆的火种：她如饥似渴地学习，她在茫茫黑夜中追求真理，她向往人的尊严和独立自由，她憧憬一种富有意义的生活；一路上，面对现实与信仰、爱情与婚姻的冲突，她也会懦弱和迷茫，却从未放弃对真理的追求。

正文

在我面前铺展开一大片丹麦海，冰冷的海水，灰暗的色调，无边无际的海面。灰暗的天空和海平面融为一体，放眼望去，看不到地平线。海面上飞着的一只鸟儿，被刮起的一阵海风吹得偏离了原本的轨迹，拍打着翅膀飞向了远方。

我在这里已经待了好几个月了，一边看着大海，一边写我的一部小说。不是那种描写某个美丽的女人，可以让人轻松消遣个把钟头的故事；也不是那种能够提神鼓劲，用来驱赶人生忧郁的心灵小说。相反，我要写的这个人的一生，是充满凄凉和不幸的一生。

在这部小说里，我打算写我们生活其上的大地。对，就是借由很多奇怪偶然的条件，我们才得以生存的这个世界。在这本书里，我还打算写一些人生的欢乐和悲伤，孤独与痛苦。当然，还有爱。

我面前的天空一片阴郁，就像我这些天来的心情一样。眼前的大海看不到边界，就像我这三十多年来的人生一样。在这过去的三十多年里，我曾被苦难之井灌醉过；在这三十多年里，我爱过，也幸福了一段时间。但是很多时候，爱本身就是一种苦难。

现在，我正站在一段生命的结尾，同时又处于另一段生命的开始处。我一边凝视，一边思量着。我的生活已经如同废墟一般残败，但我不会再一味依靠迷信，或是充足的体力，或是其他不清楚的东西而生活。因为我现在已经拥有了从过往经历中学到的知识，还有一份范围和意义都不受限制的工作。有了这些，我还要爱干吗？

我盯着眼前的海面，陷入了深思。似乎我的生命就此沉人大海才更好，这在几天前就已经很明朗了。但是现在，我却选择了另一条路。

我突然想起母亲以前做的那床拼布被子来，是用颜色明艳、漂亮的碎棉布料子做成的。我记得当时，她还做了一床纯蓝色的被子。我只看了一会儿这床蓝色的被子，但是却被那床明丽的拼布被子吸引了目光长达几个小时。这真是一场冒险。

我想学母亲，把自己的记忆碎片拼凑起来，也做一床明丽的拼布被子，或者做一个用不同纹路拼起来的镶嵌图案。这也是一场冒险。

死亡也许会是一次美妙的体验。不过，我不是那种会为美貌而死的人。我属于那种因贫穷而死的人，或者是权贵的牺牲品，又或是为了某一项伟大事业而死的战士。我们当中有一小部分人，他们在痛苦中绝望，在爱过之后醒悟，然后死去了。然而对我们大多数人来说，“地震反而开辟了新的泉源”。因为我们是大地的一部分，我们的挣扎和斗争就是大地的挣扎和斗争。

我对生命最初的记忆是一种异样的、如同爱与神秘的感觉。那时我还只是个小婴儿，所以并不记得其他的事情。我爸爸睡觉时大概会把我抱在他宽硕的身体旁吧……这是我记忆的开端呢，还是只是自己的一场梦？  那时的我一定还不满一岁，因为那应该要早于19世纪90年代——那时我已经长大了些，有一些模糊印象了。在那些阳光明媚的日子里，我经常和姐姐安妮在洒满阳光的牧场上，一棵枝繁叶茂的胡桃树下玩耍。在那座山上，我可以听到爸爸的声音，一个很低沉很悦耳的声音，此时他正在一片甘草地里劳作。而我的母亲，正提着两桶水，沿着那条长长的小路，朝我们山上的那间小木屋走来。母亲光着双脚，山风吹着她的棉布裙子，衣服紧紧贴在她那苗条的身体上。

走过那口井，往前再走两步，你就会看到一条被灌木丛和高大的榆树遮挡住的沟渠。沟对岸的地方，在茂密的灌木丛之下，生长着许多小花。它们如此娇嫩、柔软，仿佛漏下的一束阳光都会让它们凋零似的。花朵们单株地生长，花苞上还挂着柔和的水珠，它们是花朵玄妙的思维。在我看来，它们都是有生命的。我会和它们说话，就像在草场的胡桃树顶和风说话一样。

其实，当时我们家很贫穷，只是那时的我对此一无所知。因为在我的眼里，整个大地似乎都是我们的家——至少穿过密苏里北部，绵延两百英里的世界都是我们的。这片产出稻谷如此艰难，地势起伏又多石的土地，似乎一直延伸到了视野之外，甚至到达了日落的地方。在我们眼里，整个世界的界限一边是县城，一边是密苏里河。北边的边界处有一个住着几百人的小城镇，而南边的边界，根据我爸爸的想象，停在密苏里河上一个叫作圣约瑟夫的神秘城市。但那时，他是一个思想和行为都充满流浪气息的人。人们听他讲那些精彩的、充满冒险的故事，但他们并不完全相信这些故事。因为在他们眼里，爸爸和他们不是同一类人。事实上，爸爸几乎算是个外国人，没有人了解他的家族：有人说他们不可靠、不稳定，是一群无能之辈。他们说爸爸的身体里流着印第安人的血……你知道的，外国佬和印第安人永远都不可信。

之后，世界的边界延伸到了堪萨斯市。因为我的一个堂兄弟离家出走了，这件事震动了整个村子。他在外面跑了三个月，回来的时候变成了一个受过教育的人。他学会了做理发师，而且竟然还穿着从商店里买来的衣服！

P3-5