在古代阿拉伯，人们常常在茶余饭后讲故事，这些故事一代代流传下来，就成为了今天我们看到的《一千零一夜》。《一千零一夜》里这些精彩绝伦、引人入胜的故事吸引着一代又，代的读者，无论是成人还是儿童。如今，《一千零一夜》已成为世界文学中的永恒经典。

让大家一起来读精彩梦幻的《一千零一夜》故事吧！幻想、悬念和魔法将把你带入，个令人眼花缭乱的想象世界！这些穿越不同年代的故事，既适合儿童阅读，也是成人收藏的优选。书中配图精美，充满艺术气息，让人爱不释手。

邵雯可改写的《一千零一夜》又译作《天方夜谭》，是一部阿拉伯的民间传说故事集。成书的时间大约在公元16世纪中叶，最初的编者已经不可考。书中的很多故事充满神奇色彩和异域风情，令安徒生等作家都深受影响。

本书选取原著中适合学生阅读的篇目，精心地进行了改写，力图保留原故事的情节完整性和独特的叙事风格。插图采用版画风格，色彩艳丽，具有华丽的、具有东方韵味的视觉效果。

引子

阿拉丁和神灯

阿里巴巴和四十大盗

乌木马的故事

辛伯达航海历险记

商人和魔鬼的故事

渔夫的故事

猫和乌鸦的故事

阿拉丁和神灯

古时候，在遥远的中国，有个叫穆斯塔发的裁缝，他有个儿子叫阿拉丁。阿拉丁从小就是一个淘气鬼。阿拉丁十岁那年，穆斯塔发打算教他裁缝手艺。可阿拉丁不好好地学手艺，整天和调皮捣蛋的孩子一起疯闹。

阿拉丁的父亲很生气，却也没有办法。不久，他离开了人世。阿拉丁的母亲只好卖掉裁缝铺，靠纺线养活自己和儿子。

阿拉丁十五岁那年，一天，在和朋友们一起玩耍时，他被一个从非洲来的魔法师看到了。魔法师站在一旁仔细观察了一阵儿，又偷偷向一个孩子打听了阿拉丁的情况。然后，他拉过阿拉丁，对他说：“你是裁缝穆斯塔发的儿子吧？”

阿拉丁惊讶地说：“是啊，你怎么认识我父亲？不过，他早就去世了。”

魔法师假装痛哭流涕。他搂过阿拉丁说：“你的父亲是我的异父兄弟。我一直在外流浪，没想到，他这么快就走了。孩子，你长得真像你父亲。”

魔法师掏出十个金币给了阿拉丁。阿拉丁高兴地飞奔回家，把遇到伯父的事情和母亲说了。阿拉丁的母亲十分惊讶，因为她从没听说过自己的丈夫还有个兄弟。

第二天，阿拉丁和朋友们一起玩儿的时候，魔法师又来找他，还递给他两枚金币，说：“我今天要去拜访你母亲，这两个金币给你母亲准备饭菜用吧。你先带我认认路。”

阿拉丁为魔法师指点了自己家的位置后，飞快地跑回家，把两枚金币交给母亲，说：“伯父今晚要来拜访我们。”

晚上，魔法师来到阿拉丁家，一见到阿拉丁的母亲，他就号啕大哭起来：“我的兄弟呀！没想到我连你最后一面都没见上……”他显得悲伤极了，差一点昏死过去。

阿拉丁的母亲看着魔法师，心中的疑虑消失了，相信他真的是阿拉丁的伯父。

魔法师止住眼泪，说：“弟媳啊，四十年前我离开这里，开始四处流浪，最后定居在摩洛哥，一住就是三十年。年纪越大，我就越思念家乡和亲人，于是赶回了家乡。当我第一眼看到阿拉丁的时候，就觉得很亲切，一问，他果真是我的侄子。”

阿拉丁的母亲听了，感动得直流泪。然后，魔法师用温柔的目光注视着阿拉丁，说：“孩子，我想出钱帮你开一间商店，你觉得怎么样？”

阿拉丁高兴地点点头。

第二天，魔法师先带阿拉丁去商店买了一些漂亮的衣服，接着又带他去澡堂洗澡、逛集市、参观名胜古迹。吃过可口的午饭后，魔法师带阿拉丁去娱乐场游玩，还邀请了许多商人见面，向大家介绍自己的侄子。  天黑时，魔法师才把阿拉丁送回家。阿拉丁的母亲看到儿子一副商人的穿着打扮，高兴得合不拢嘴，对魔法师感激万分。

第三天，一大早，魔法师就带着阿拉丁走出城门去逛公园。阿拉丁长这么大，还从没见过这么美的景色：溪流清清，花丛问万紫千红，铜狮子口里喷着泉水……玩累了，他们就停下来吃魔法师随身带的食物。就这样，他们不停地走啊走啊，一直来到了一座叫作“童山”的大山脚下。

阿拉丁从来没出过这么远的门，走过这么多的路，他累坏了，于是对魔法师说：“我走不动了，咱们回家去吧。”

魔法师听了，说：“孩子，现在还不能回去。我们要去办一件惊天动地的大事。拿出勇气走下去！”魔法师为了消除阿拉丁的疲劳，给他讲了许多稀奇古怪的故事。

最后，魔法师终于带阿拉丁来到了目的地。他叫阿拉丁去捡了些碎木片、干树枝来，把它们点燃，又掏出一个小匣子，取出一些乳香，撒在火焰上。然后，他对着青烟念起了咒语。

大地忽然震动起来，随着轰隆一声巨响，地一下子裂开了。

阿拉丁惊恐极了，拔腿就跑。魔法师狠狠打了他一巴掌。阿拉丁伤心地哭起来：“伯父，您为什么打我？”

魔法师说：“孩子，我们现在在做一件了不起的事情，而你竞如此胆小。”

阿拉丁低下了头，说：“伯父，对不起，我再也不这样了。”

P5-8

狐狸对小王子说：“正是你在你的玫瑰花上所耗费的时光，才使她变得如此重要。”

一本书在你人生中的分量，也要看你在它上面花费的时间。

阅读，就是为自己种植一座心灵上的美丽花园。你精心地收集植株或采集花种，选择适合的土壤和时机栽种；你为花儿们浇水施肥，丝毫不敢懈怠；你细心整理，不让花园变得散漫无序……这样，不论外界是什么天气，心灵的花园会始终生机勃勃、绿意盎然。

有时候，一朵小花会成为你特别心爱的，你说不出为什么会喜欢它；有时候，你会为一颗种子着急，因为它怎么也不肯拱出地面；有时候，你会特别想知道一种花儿背后的故事，想认识它的兄弟姐妹；有时候，你会发现一种原来很美的花儿失去了芳香和颜色……

我们的这座阅读花园，就是想为你心灵的“秘密花园”提供更加丰富多彩的选择，花园里的花儿为你而生长，已经有智者、伟人和辛勤的园丁们为它们洒下过汗水，而当你长大的时候，一定还会记得它们的样子和香味吧。

亲爱的小读者，在这座阅读花园里，你还可以做更多的事情。孤独的时候，可以找到朋友；难过失意的时候，可以找到安慰；面对问题和困难时，可以找到一起想办法的人。真的，它已经不是你能想象出的那种花园。

而你需要做的，只是轻轻地捧起这本书。如果愿意的话，还可以按照彩页中的样例，记录下自己的“种植”过程，这样，在读完之后，它就会成为只属于你自己的、独一无二的东西，你的“秘密花园”里的一个最新品种。

愿你因此为自己感到骄傲。

编者