这是一本欧洲人，研究中国明代文学的历史。书中讲述了中国明代的历史、经济、文学、艺术等方面的成就，在欧洲人的眼光中是辉煌、伟大，独一无二的。因为中国在17世纪是世界强国之一。在政治、文化领域都响有胜名。本书史料翔实，观点独到，是一本具有历学价值和参考价值的论著。

总序 重新回到平等对话的元点上

前言

导论 西人初识中国面——明季之前

第一章 海道起东风

第二章 耶稣会士时代

第三章 明季欧人对《马可·波罗游记》的三大补遗

第四章 制度文化传入欧洲

第五章 中国语文及文献的西传

第六章 谈古论今惊《圣经》，测天量地绘舆图

第七章 宗教与风俗

结束语

附录一 人名索引

附录二 参考书目

后记

海路既开，中西人员与文化交流的局面为之一变，原先隔断东西民族往来的大洋，不再是不可逾越的障碍，相反，倒成为西学东渐、中学西传的物质载体。