丹尼尔·笛福所著的《鲁滨孙漂流记(全译本)(精)/经典译文》是18世纪英国四大著名小说家之一丹尼尔·笛福的代表作，是笛福文学创作的里程碑，同时也是英国文学史上第1部现实主义小说。这部小说一问世即风靡英国，至今仍是雅俗共赏的世界名著。小说从初版至今，几乎译成了世界上所有的文字。据说，除了《圣经》之外，《鲁滨孙飘流记》是出版很多的一本书。

丹尼尔·笛福所著的《鲁滨孙漂流记(全译本)(精)/经典译文》讲述了鲁滨孙在一个荒无人烟的孤岛上独自生活了28年的故事。说生活其实不准确，生存才是鲁滨孙真实的写照。他在岛上白手起家，通过努力，终于过上了自给自足的日子，可他很孤独，只有鹦鹉和他说话，并且邻居是偶尔造访的食人族。然而，他坚信，只要运用智慧，就能够创造出生存所需的一切物资；他坚信自己救下的仆人“星期五”心地善良，值得依靠；他坚信自己一定会获救……正是这样的信念与勇气，使得他终于返回了英国。笛福用生动逼真的细节把虚构的情景写得让人如同身临其境，使故事具有强烈的真实感。

第一章 不“安分”的青年

第二章 恐怖的冒险

第三章 在荒岛生活下来

第四章 荒岛生活日志

第五章 新的探险

第六章 对食人生番的恐惧

第七章 得到一个忠实的仆人

第八章 卓越的领导才能

第九章 终于结束漂泊

出海远航的愿望是如此强烈，以致我完全背离了父亲的意愿，甚至违抗父亲的命令。母亲和朋友们的规劝，我也根本听不进去。我骨子里那种顽劣的嗜好，似乎注定了我必将经历不幸。

我父亲聪明而稳重，当他预感到我的愿望将带来不幸时，就常常严肃地告诫我，并提出了许多恰当的忠告。

那时候，父亲因痛风病而行动不便，只能待在卧室里。有一天早晨，他把我叫进他的卧室，苦口婆心地劝告我。他问我，除了满足自己出海远航的癖好之外，还有什么理由非得离开父母、离开家乡昵?是的，除此之外，我还能找到什么理由呢?在家乡，会有人领着我打拼，再加上自己勤劳肯干，我完全能够变得很富裕，从而过上舒适的生活。父亲对我说，那些漂洋过海四处闯荡的人，要么是极度贫困而被迫冒险，要么就是渴望一夜暴富。而我的状态，正好介于二者之间，既不十分贫穷也不特别贪婪，所以，我根本不值得去冒险。

根据父亲多年的经验来看，我这样的生存状态才是最好的状态，才最能让人得到幸福感。因为，处于中间阶层的人，既不必像社会底层的人那样艰辛挣扎，也不会像上层的人那样相互倾轧而心力交瘁。他还告诉我，他从下面这些事实意识到了中间阶层的幸福，那就是：所有人都羡慕这个阶层的生活。国王常常感叹高贵出身带来的不幸，恨不得出身于卑贱与高贵之间；贤明的人也一再证明，只有中间阶层的人才会有真正的幸福；《圣经》中的智者，更是祈祷：“让我既不贫穷，也不富裕。”

父亲提醒我，社会上层的人与社会底层的人，大都多灾多难。但是，灾难却很少降临到中间阶层。

中间阶层的生活很平稳，不会像上、下两个阶层的人那样瞬息万变；中间阶层的人在身心两方面都不会面临众多疾病：他们不会像上层人那样生活腐化堕落，从而染上疾病；也不会像下层人那样整日为温饱而焦虑。因此，只有中间阶层的人才拥有幸福和快乐。而平和、中庸、健康、安乐、朋友，以及生活中所有令人愉悦的事情，都会降临到这个阶层。中间阶层的生活，既不劳心也不必劳力，既不会妒火攻心或野心勃勃，也不会为生存而疲于奔命。他们就这样平静而安宁地过完一生，尽情享受人生的快乐，没有任何艰辛。只有中间阶层才能真切地感受到幸福，而且，随着时间的推移，这种幸福感会变得越来越强烈。

然后，他又苦口婆心地恳求我不要太孩子气，不要自讨苦吃，因为，无论是根据常理，还是依据出身来看，我都不会陷入不幸之中。

他说，我不必为生活四处奔波，他会为我妥善安排好一切，使我过上中间阶层的幸福生活。假如我不能过得舒适，那么，要么是命运的捉弄，要么就是我自作自受了。因为，在预见到我的行为必将带来苦难时，他已经苦苦地劝诫过我，已经尽到了做父亲的责任。

P2-P3

丹尼尔·笛福，英国作家。英国启蒙时期现实主义丰富的小说的奠基人，被誉为英国和欧洲的“小说之父”。

笛福小说中的想象，更多来源于亲身经历和现实生活的启发。笛福1660年出生于英国首都伦敦的一个小商人家庭。他广泛游历，早年经营烟酒、羊毛织品、制砖业，曾到各国大陆经商。1692年他经商破产，负债达17000镑，以后又屡屡失败，因而不得不用各种方法谋生，他曾充当政府的秘密情报员，同时进行写作。

据说笛福曾与20多家杂志有联系，被称为“现代新闻报道之父”。他的作品包括大量政论册子，大多是城市中产阶级感兴趣和关心的问题。1702年笛福发表政论《消灭不同教派的捷径》，用反讽手法，反对国教压迫不同教派人士，文笔巧妙，开始竟未被人识破是反对国教，后被发觉，受到罚款和坐牢的惩罚，入狱6个月，枷示3次，却被伦敦市民奉为英雄。

1719年笛福第一部小说《鲁滨孙漂流记》发表，大受欢迎。他成功地塑造了一个理想化的资产者的形象，在欧洲小说史上是一项创举。《鲁滨孙漂流记》讲述了鲁滨孙在一个荒无人烟的孤岛上独自生活了28年的故事。说生活其实不准确，生存才是鲁滨孙最真实的写照。他在岛上白手起家，通过努力，终于过上了自给自足的日子，可他很孤独，只有鹦鹉和他说话，并且邻居是偶尔造访的食人族。然而，他坚信，只要运用智慧，就能够创造出生存所需的一切物资；他坚信自己救下的仆人“星期五”心地善良，值得依靠；他坚信自己一定会获救……正是这样的信念与勇气，使得他终于返回了英国。笛福用生动逼真的细节把虚构的情景写得让人如同身临其境，使故事具有强烈的真实感。

《鲁滨孙漂流记》出版后，被译成多种文字广为流传于世界各地，并被多次改编为电影《鲁滨孙漂流记》、电视剧《鲁滨孙漂流记》。