《菜根谭》《幼学琼林》《三字经》《千字文》四本书是我国古代最具有代表性的蒙学读物，文字严谨，内容丰富，它们在开启人们智慧之窗、加强德行修养、培养高尚人格等方面发挥了极大的作用，堪称中华民族宝贵的精神遗产。由于历史年代的原因，在今天看来，不少地方过于晦涩和艰深。本着古为今用的原则，我们编撰了这本《蒙学四绝》白话全译本奉献给读者。本书对《菜根谭》《幼学琼林》《三字经》《千字文》进行了全新的翻译，凡是书中较难理解的词句和涉及的历史人物事件之处，都尽可能地加以注解。本书装帧考究，版式设计新颖，相信它会成为广大读者爱不释手的案头书。

第一绝 菜根谭

跋

一

二

三

……

第二绝 幼学琼林

卷一

卷二

卷三

卷四

第三绝 三字经

三字经

三字经译注

第四绝 千字文

千字文

千字文译注

以为亲身观察就是明智，却常常因为明智而产生昏暗，因此君子以恬静培养明智；以为奋起疾奔就是快速，却常常因为快速而导致迟误，因此君子以厚重保持轻便。