第一册包括克利斯朵夫少年时代的生活（黎明，清晨，少年），描写他的感官与感情的觉醒，在家庭与故乡那个小天地中的生活，——直到经过一个考验为止，在那个考验中他受了重大的创伤，可是对自己的使命突然得到了启示，知道英勇的受难与战斗便是他的命运。

第二册（反抗，节场）所写的，是克利斯朵夫像年轻的西葛弗烈特一样，天真，志横，过激，横冲直撞的去征讨当时的社会的与艺术的谎言，挥舞着唐·吉诃德式的长矛，去攻击骡夫，小吏，磨坊的风轮，和德法两国的节场。这些都可以归在反抗这个总题目之下。

第三册（安多纳德，户内，女朋友们）

约翰·克利斯朵夫

献词

译者献辞

原序

卷一·黎明

第一部 濛濛晓雾初开，皓皓旭日方升

第二部 天已大明，曙色仓皇飞遁

第三部 日色朦胧微晦

卷二·清晨

第一部 约翰·米希尔之死

第二部 奥多

第三部 弥娜

卷三·少年

第一部 于莱之家

第二部 萨皮纳

第三部 阿达