本书是儒学经典译丛中的左传分册，全书除收入了左传的全文外还附有详细的注释及通俗的白话文翻译。该书采用英汉对照的形式编排，不仅可作为一册提高英语水平的读物来阅读，同时也有助于外国人士对这部中国传统儒学经典的认识和理解。

前言

1 郑伯克段于鄢

2 周郑交质

3 石碏谏宠州吁

4 臧僖伯谏观鱼

5 郑莊公戒饬守臣

6 臧哀伯谏纳郜鼎

7 季梁谏追楚师

8 申繻论命名

9 齐公孙无知之乱

10 曹劌论战

11 狄人伐卫

12 齐恒公伐楚盟屈完

13 宫之奇谏假道

14 葵丘之盟

15 秦晋盟于王城

……

It may be remarked that Duke Zhuang of Zheng was acting in accordance with the rites in this matter. "The rites are the instrument for ruling and ordering a country and its people properly, and for ensuring prosperity for future generations.