《现代英汉综合大辞典》共列词目23万条，成语习语7万条，专业词组40万条，并收入人名、地名和缩略语。辞典的每一条目均按本义、引申义、科技词义的顺序详尽描述其含义，力求在语言形式上反映英美风貌，在思想内容上把握当今时代的脉搏；选择的例证具有针对性、适用性、稳定性、信息性、典型性和可学性，并注意解决词的搭配关系；成语习语按宽式标准收录齐全，包括常见习语、俚语、谚语、动词短语以及不易从字面上理解的百科性词语等；同义词侧重于辨明同中有异，举例贴切；专业词语百科兼收，涉及新学科、交叉学科、边缘学科等二百余门，并采用以中心词为主的排列方式。

《现代英汉综合大辞典》的编纂工作，在人力、物力等方面自始至终得到大连铁道学院各级领导的大力支持；还有对于其他各有关单位和人士的鼎力协助，其中包括徐功明专家最早在电脑设备方面所提供的可贵帮助，我们一并表示衷心的感谢。