这是一套从未出版过的全集；这是一位既让人感到陌生而又熟悉的文学大师。戴望舒——中国现代文学史上一位有着突出创作个性和成就的诗人、作家！

戴望舒多才多艺一生中曾尝试并成功地进行了多种文体的创作。

戴望舒的诗，虽然有一部分行文比较明快，但大部分多表现的是抒情主人公内心的感觉和一种寂寥感伤的意绪。在诗歌创作上，戴望舒追求朦胧，注意意境，文字纤丽。戴望舒是中国三十年代一位有代表性的现代派诗人。

戴望舒的散文包括有游记、日记、书信、随笔、文论等，其行文既不乏诗人的激情，又不无学者的严谨。

戴望舒的小说，主要以翻译为主，其译作多为名篇或艺术上有独特个性的作家作品。

《戴望舒全集》共分三卷，分别为诗歌卷、散文卷、小说卷。全集收录了戴望舒生前创作和翻译的所有文字，一些文章、作品、书信、日记系首次公开发表。对于爱好和喜欢戴望舒作品的广大读者和从事戴望舒研究的科研人员来说，《戴望舒全集》的出版无疑有着它不言自明的价值和意义。

本卷为戴望舒散文全编。

一、出版说明

二、传略

三、创作部分

1、夜莺

2、我的旅伴

3、鲍尔陀一日

……

四、翻译部分

1、西班牙的一小时（西班牙 阿索林）

2、阿索林散文抄（西班牙 阿索林）

3、几个人物的侧影（西班牙 阿索林）

……

五、附录 未收入本卷的译作篇目

阿索林对于他本国书店的批评，未免过分严格一点。巴黎的书店也尽有严封密闭着的，像右岸大街的一些书店那样，而马德里的书店之可以进出无人过问翻看随你的，却也不在少数。