让公众理解伟大，让孩子理解经典，把华美的舞台捧在手心里，“世界少年经典文学丛书”——送给孩子最好的礼物。

《说话的橡树》形式新颖，通俗易懂，适合孩子们的阅读心理和纯真情趣，有助于孩子们在阅读中开拓视野、增长知识、陶冶情操。本书不仅适宜小学高年级和中学生阅读，同时也便于家长和老师对孩子们讲述。

让公众理解伟大，让孩子理解经典，把华美的舞台捧在手心里。“世界少年经典文学丛书”——送给孩子最好的礼物。

《世界少年经典文学丛书》是一套世界优秀的儿童文学经典集成。其主要收集民间故事和寓言故事的文学丛书。

该套丛书的译作者都是我国具有权威性的作家、翻译家，如巴金、叶君健、金近、任溶溶等。

这套丛书为孩子们描述了一个丰富多彩的童话世界，让孩子们在充满神奇魅力的幻想王国中，学会有爱心，勇敢、正直、诚实、勤奋与智慧。非常适合小学生和中学生阅读。也便于家长和老师为孩子们讲述。

通过阅读此书，可以提高孩子们的阅读、写作、开拓思维和视野！

狐狸列那的故事(二则)

蟋蟀的住宅

小拇指

塞根先生的山羊

三只乌鸦

说话的橡树

灰尘仙女

比克多尔堡

居住在草地的蟋蟀，差不多和蝉一样的有名，在有数的卓越昆虫中是很出色的。它的出名是由于它的唱歌和住宅，单有一样是不足以成此大名的。

在各种昆虫中，只有蟋蟀长大后，有固定的家庭，这是它工作的报酬。在一年中最坏的季节，大多数别种昆虫，都在临时的隐避所藏身，它们的隐避所得来既方便，弃去也毫不足惜。在这件事上，蟋蟀是超群的。

建造一所住房实在是一个严重的问题，不过这已为蟋蟀、兔子，最后为人类所解决。在我的邻近的地方，有狐狸和獾猪的洞穴，大部分是不整齐的岩石形成的。很少经过修整，只有个洞就算了。兔子要比它们聪明些，如果那里没有天然的洞穴，可使它住下以免外间的烦扰的话，它就拣它所欢喜的地方去挖掘住所。

蟋蟀比它们更要聪明得多。它轻视偶然碰到的隐避处，它常常慎重地选择住宅的地址，一定要排水优良，并且有温和阳光的地方。它不利用既成的洞穴，因为不适宜，而且草率；它的别墅一点点都是自己掘的，从大厅一直到卧室。

除掉人类，我没有看到建筑技术有比它还高明的；就是人类，在搀和沙石和灰泥使它固结和用粘土涂壁的方法未发明以前，还是以岩石为隐避所和野兽斗争的。为什么这种识别的本能，单独赋予这种动物呢？最低下的动物，却可以有一个完善的住宅。它有一个家，它有平静的无上舒适的退隐之所，同时在它附近的地方谁都不能住下来。除去我们人类以外，没有谁同它来争夺的。

它怎么会有这样的才能呢？它有特别的工具吗？不，蟋蟀并不是掘凿技术的专家，实际上，人因为看到它的工具的柔弱，所以对这样的结果就引以为奇了。

是不是因为它皮肤太嫩，而需要一个住家呢？也不是，它的同类有和它一样感觉灵敏的皮肤，但并不怕在露天下生活。

那么它建筑住所的才能，是不是因为它身体的结构上的原因呢？它有没有做这项工作的特殊器官呢？没有，我附近地方，有三种别的蟋蟀，它们的外表、颜色、构造，都很像田野的蟋蟀，猛一看，常常都当着是它。这些一个模子下来的同类，竟没有一个晓得怎么掘一个住所。一种双斑点的蟋蟀，住在潮湿地方的草堆里，孤独的蟋蟀，在园丁翻起的土块上跳来跳去；而波而多蟋蟀甚至毫无恐惧地闯到我们屋子里来，从八月到九月，在那些黑暗而凉爽的地方，小心地歌唱。

这四种类似的蟋蟀中，只有一种能掘穴，所以如果要知道本能的由来，还需更进一步去研究。

哪一个不晓得蟋蟀的家昵？哪一个在儿童时代，到田野里去游戏的时候，没有到过这隐士的房屋前呢？无论你走得多么轻，它都能听得见你来了，并且立刻躲到隐避地方的底下去。当你到的时候，它早已离开了它的门前。

人人都知道，用什么方法将这隐匿者引逗出来，你拿起一根草，放在洞中去轻轻地转动。它以为上面发生了什么事情，这被瘙痒和窘恼的蟋蟀从后面房间跑上来了，停在过道中，猜疑着，鼓动它的细触须打探。它渐渐跑到亮光处来，只要一跑出外面，就很容易被捉到，因为这些事，已经将它简单的头脑弄昏了。如果第一次，被它逃脱，它就会非常疑惧，不肯再出来。在这种情形之下，可以用一杯水将它冲出来。

我们的儿童时代，那时候真可羡慕，我们到草地去捉蟋蟀养在笼子里，用莴苣叶喂它们。现在为研究它们，我又搜索起它们的巢来了。儿童时代如同昨日一样，当我的同伴小保罗，一个利用草须的专家，在长时间的施行他的技术和忍耐以后，忽然兴奋地叫道：“我捉住它了！我捉住它了！”

快些，这里有一个袋子！我的小蟋蟀，你进去吧，你可安居在这里，还有丰足的饮食·不过你一定要告诉我们一些事情，第一件必须让我看看你的家。  在朝着阳光的堤岸上，青草丛中，隐着一个倾斜的隧道，这里就是有骤雨，即刻也就会干的。这隧道最多是九寸深，不过一指宽，依着土地的天然情况或弯曲或成直线。差不多像定例一样，总有一丛草将这所住屋半掩着，其作用如一闯门洞，将进出的孔道隐于黑阴之下。蟋蟀出来吃周围的嫩草时，决不碰及这一丛草。那微斜的门口，仔细耙扫，收拾得很广阔；这就是它的平台，当四周的事物都很平静时，蟋蟀就坐在这里弹它的四弦提琴。P10-12

《世界少年经典文学丛书》精选了适合孩子们阅读的优秀文学作品。

各国优秀的儿童文学家以简洁、活泼、优美的语言，给孩子们描绘出一个丰富多彩的世界，让孩子们在这个充满神奇魅力的幻想王国中，学会了爱心、勇敢、正直、诚信、勤奋与智慧，这是世界优秀作家向孩子们捧出的一片真诚心。

《世界少年经典文学丛书》以各国优秀的儿童文学家创作的各种文学形式的作品和童话故事为主，兼收部分优秀的民间故事和寓言故事，共选编100卷。“丛书”所选作品，适合孩子们的阅读心理和纯真情趣，有助于孩子们在阅读中开拓视野，增长知识，陶冶情操，适宜小学高年级和中学生阅读，也便于家长和老师对孩子们讲述。

少年朋友，当你手捧这套《世界少年经典文学丛书》阅读时，我们编者作为你的知心朋友首先向你表示衷心的祝贺：祝贺你在通过成才之路上率先拿到了这把金钥匙。

之所以叫它金钥匙，是因为我们的父辈，以至父辈的父辈，也是曾经阅读这些世界优秀少年儿童文学作品，开启了他们的智慧、知识，走上成才之路的。

今天我们再将这把金钥匙传交给你们，愿你们与《世界少年经典文学丛书》为伴，展开想象的翅膀，在书的海洋中，在充满神奇魅力的幻想王国中，学会爱心、勇敢、正直、诚信、勤奋、智慧与开拓创新。

《世界少年经典文学丛书》愿做你最知心的朋友!

《世界少年经典文学丛书》将伴你一生成长。

编者

2008年12月25日