俄罗斯著名诗人，小方家，翻译家帕斯捷尔纳克（1890-1960），其作品独权一帜，长时期为当局所不容。长篇小说《日瓦戈医生》在国内遭退稿，而在国外却被译成二十多种文字风行各地，被誉为“当代俄苏文学中最优秀最有价值的作品”。1958年，他由于“在当代抒情诗和伟大的俄罗斯叙事文学传统领域所取得的得大成就”，被授予诺贝尔文学奖。但作家却因此而被开除出作协，最后不得不表示拒绝领奖，不久即郁郁而死。

《日瓦戈医生》是作家历经十年写成的一部力作，深刻动人地描写了博学多才的日瓦戈医生及其情侣在十月革命前后的遭遇，集中体现了作者几十年来对人生对历史的苦思和卓越的叙事技巧与诗歌才华。书后还附录了文章《帕斯捷尔纳克和他的红颜知己》

译本前言

青山遮不住

上卷

第一章 五点的快车

第二章 来自另一个圈子的姑娘

第三章 斯文季茨基家的圣诞晚会

第四章 不可免的事已臻成熟

第五章 告别旧时代

第六章 莫斯科宿营地

第七章 旅途中

下卷

第八章 抵达

第九章 瓦雷金诺

第十章 在大路上

第十一章 林中战士

第十二章 粘满白糖的花楸树

第十三章 带雕像房子的对面

第十四章 重返瓦雷金诺

第十五章 结局

第十六章 尾声

第十七章 尤里·日瓦戈的诗作

附录

帕斯捷尔纳克和他的红颜知己

帕斯捷尔纳克小传

帕斯捷尔纳克于一八九O年出生在莫斯科一个很有教养的家庭。父亲是一位曾为托尔斯泰的《复活》作过插图的著乐肖像画家，母亲也是一位很有才华的著名钢琴家。