巴利语是古印度语言之一。与其他佛典语言不同的是，巴利语只为记述佛陀的话语所用，故而被称为圣典语言。位于五部之首的“长部”，共收录经典三十四部，依据内容又被分为三篇，即戒蕴篇、摩诃篇和行道篇。“行道篇”以佛教的修行目标和步骤为主题，讲述了作为佛法终极目标的涅槃以及通往涅槃的三十七条道路。

“行道篇”包含十一部经典，即第一《帕提卡经》、第二《郁杜巴罗经》、第三《转轮王经》、第四《起源经》、第五《欢喜经》、第六《净信经》、第七《特相经》、第八《尸迦罗越经》、第九《阿扎捺止经》、第十《合诵经》、第十一《十上经》，而光泉主编的《长部经典(3行道篇)》就是对这十一部经的全译。

译者序

翻译说明

第一经 帕提卡经

第二经 郁杜巴罗经

第三经 转轮王经

第四经 起源经

第五经 欢喜经

第六经 净信经

第七经 特相经

第八经 尸迦罗越经

第九经 阿扎捺止经

第十经 合诵经

第十一经 十上经

《长部》译后记

跋文