本书所选的三百首元曲均为元代散曲中的小令，为了尽可能保留原作的语言美和诗的韵味，书中对一部分原作用了意绎，对原作中少数难懂的字句，作了简要的注释。每首曲译文后面的“简评”，重点是分析该曲产生的时代背景和主要艺术特点。

一、前言

二、序

三、伯颜一首 

四、张弘范一首 

五、元好问一首

六、王恽一首 

七、倪瓒三首

八、虞集一首

九、张鸣善一首

十、孟昉一首

十一、关汉卿六首

十二、白朴六首

十三、马致远三十二首

十四、王伯成一首

十五、王德信（实甫）二首

十六、杨果二首

十七、刘秉忠三首

十八、王鼎三首

……

附：元曲基本知识简介

山城羊

晨鸡初叫，昏鸦争噪。那个不去红尘闹？路迢迢，水迢迢，功名尽在长安道。今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了。