居伊·德·莫泊桑（1850—1893）是世界上数一数二的短篇小说大师，他与契诃夫齐名，是名副其实的短篇之王。

本书是风俗小说，揭露针对当时新闻界的黑幕，当时法国政府的殖民地政策，还塑造了一个现代冒险家的典型，值得一阅。

一、译本序

二、漂亮朋友

三、皮埃尔和让

四、附录 论小说

为了平息两个老人的不满，他留下两百法郎给他们作礼物。一个孩子去找马车。十点光景，车子来了。这对新婚夫妇吻别了两个乡下老人，就动身回去了。