该书是一部诠释美国文化模式的经典著作。作者试图透过文化的具体现象揭示其背后的运作规律，并引入跨文化比较的方法，具体深入地分析了美国人与其它文化背景的人在思维、行为、观念、价值取向等方面存在的差异，对美国文化的重要方面做了概要性的清晰而精当的描述。同时，由于作者着眼于跨文化交际实践层面的研究，列举了大量生动有趣的事例，论说得到事实或案例的有力支撑，使该书成为一部可读性极强的学术著作。

该书自1927年出版以来，一直作为美国各大学人类学课程的教材与跨文化培训的手册被广泛使用，其1991年修订本迄今仍然是认识和了解美国文化的一个理想途径。

引言

第一章 跨文化问题的概念

第二章 知觉与思维的文化模式

第三章 语言与非言语行为

第四章 活动方式

第五章 社会关系形态

第六章 对世界的认识

第七章 对自我的认识

第八章 跨文化的交际实践

参考文献

译后记

这本书中所使用的分析范围远远超过了克拉克洪提出的五个命题，但基本观点是相通的。书中对美国及外国社会的描述将主要依据给定社会的社会成员所拥有的众多解答中占主导地位的文化立场，其它不同社会的主导文化立场将为美国文化提供比照范例。