孙武著的《孙子兵法》是我国现存最早的军事名著，书中集中体现了作者慎战、注重谋略、推崇速胜、高举义战等方面的军事、哲学思考与主张。此外，除了对与战争直接相关的战略、战术、后勤保障、队伍建设等方面进行深刻论述，对与战争间接联系的政治、外交、地理、管理、法制、周边环境甚至战争心理等方面也多有涉及，形成了较为系统、全面的军事理论体系，是中华文化典籍中较为重要的一种。

汤文辉、刘志强主编的这本《孙子兵法》（汉柬对照）为《孙子兵法》的柬埔寨语译本。全书精心翻译这本备受推崇的“世界三大兵书”之一，汉柬对照，并配绘精美插图，为柬埔寨语人群阅读《孙子兵法》提供一个优质读本，实现了中华文化的良好传播。

一、计篇

二、作战篇

三、谋攻篇

四、军形篇

五、兵势篇

六、虚实篇

七、军争篇

八、九变篇

九、行军篇

十、地形篇

十一、九地篇

十二、火攻篇

十三、用间篇