郭丹、程小青、李彬源译注的《中华经典名著全本全注全译丛书：左传（套装全3册）》记录了从鲁隐公元年(公元前722年)起到鲁哀公二十七年(公元前468年)止，共255年内周王朝以及各诸侯国之间某些重大的历史事件。作品比较真实地反映了当时的情况，具有一定的进步意义，它所记载的许多史事已经成为我国传统文化的重要组成部分。

上册

 前言

 序

 前集卷一

忠志

礼异

天咫

 前集卷二

玉格

壶史

 前集卷三

贝编

 前集卷四

境异

喜兆

祸兆

物革

 前集卷五

诡习

怪术

 前集卷六

艺绝

器奇

乐

 前集卷七

酒食

医

 前集卷八

黥

雷

梦

 前集卷九

事感

盗侠

 前集卷十

物异

 前集卷十一

广知

 前集卷十二

语资

 前集卷十三

冥迹

尸穸

 前集卷十四

诺皋记上

 前集卷十五

诺皋记下

下册

 前集卷十六

广动植之一并序

总叙

羽篇

毛篇

 前集卷十七

广动植之二

鳞介篇

虫篇

 前集卷十八

广动植之三

木篇

 前集卷十九

广动植之四

草篇

 前集卷二十

肉攫部

 续集卷一

支诺皋上

 续集卷二

支诺皋中

 续集卷三

支诺皋下

 续集卷四

贬误

 续集卷五

寺塔记上

 续集卷六

寺塔记下

 续集卷七

《金刚经》鸠异

 续集卷八

支动

 续集卷九

支植上

 续集卷十

支植下

 附：

许逸民《〈酉阳杂俎〉辑佚》