丹尼尔·科特拉尔编著的《从开口到畅聊超实用英语口语宝典》分析了妨碍学习者用英语流畅交流的困难，如发音错误、语法错误、词汇贫乏等问题，给出相应的应对方法和知识讲解，并且从日常话题、深度话题和文化话题的角度，举出用英文流畅沟通的范例，供读者学习和模仿。

第一篇 阻挡你好好聊天儿的障碍

 第一章 扫除障碍之一：发音错误

一、该如何评价自己的发音呢？

二、中国人最难发的九个音

三、教你改善英语发音

四、五大发音要素，如何各个击破

五、同形不同音，意义有不同

六、老外不会介意你的口音

七、来自世界各地的声音

 第二章 扫除障碍之二：语法错误

一、不要犯错的词.

二、高手必备的句子

三、必须掌握的七种动词时态

四、实例：如何在聊天儿中展现语法水平

 第三章 扫除障碍之三：词汇贫乏

一、没有对比就没有伤害

二、让你冷汗直流的自我测验

三、说文解字：了解单词词源

四、100个让格调步步高升的副词

五、锦上添花的俚语

六、帮你成为优秀学习者的动词短语

七、告别老掉牙词汇：学习近义词和反义词

第二篇 这么说才算会聊天儿

 第四章 越来越会聊：日常话题手到擒来

一、一开口就高下立现

二、高手给你做示范

 第五章 越来越会聊：深度话题彰显思想

一、深度话题常采用的四个角度

二、外教点评与口语高手的深度对话

三、高手给你做示范

 第六章 越来越会聊：文化话题百试不爽

一、我在课堂上应该怎么做？

二、我在工作或读大学时能直言不讳吗？

三、在西方大学里，我必须主动学习吗？

四、我什么时候能够独立？

五、在西方国家找工作

六、关系和工作——哪个更重要？

七、如何与老板相处？

八、我能适应改变吗？

九、爱情会受文化因素的影响吗？

十、人与人如何交流？

十一、什么方式的身体接触才合适？

十二、如何表达谢意？