叶氏语法研究关注人们使用的语言，其研究中使用大量真实语料，这在当时没有计算机语料库辅助检索的情况下是很难的。由奥托·叶斯柏森著的《英语语法纲要(英文版)/西方语言学经典书系》“绪论”和“回顾”中叶均强调了早期英语语料对于现代语法研究的重要意义，叶氏十分反对将历时与共时研究割裂的观点，从本书早期英语对于现代英语的解释方法上我们仍能够得到很多方法论上的启示。

叶斯柏森自幼喜爱研习语言，先后学习了意大利语、西班牙语、冰岛语、拉丁语等多种语言，其英语语法研究享誉世界。由奥托·叶斯柏森著的《英语语法纲要(英文版)/西方语言学经典书系》出版于1933年，内容基本体现了叶氏英语语法研究的主要成果，非常适合英语语法研究者了解叶氏语法研究的梗概。

导读

第一章 绪论

第二章 语音

第三章 语音系统的演化

第四章 语音系统的演化（续）

第五章 语音系统的演化（终）

第六章 拼写

第七章 词类

第八章 三品说

第九章 组合式与连接式

第十章 句子结构

第十一章 动词与主语和宾语的关系

第十二章 被动语态

第十三章 表语

第十四章 格

第十五章 人称

第十六章 定代词

第十七章 不定代词

第十八章 总称代词

第十九章 性

第二十章 数

第二十一章 数（终）

第二十二章 等级

第二十三章 时态

第二十四章 时态（续）

第二十五章  WILL 与SHALL

第二十六章  WOULD与SHOULD

第二十七章 语气

第二十八章 肯定、否定、疑问

第二十九章 从属连接式

第三十章 连接式名词

第三十一章 动名词

第三十二章 不定式

第三十三章 从句作首品

第三十四章 从句作次品

第三十五章 从句作三品

第三十六章 回顾

索引