第二章 遇见芒奇金人
突然，一阵剧烈的颤动惊醒了桃丽丝，要不是躺在柔软的床上，她可能就受伤了。震动让桃丽丝意识到自己还活着，她开始思考发生了什么。淘淘把凉凉的小鼻子放在桃丽丝的脸上郁郁地呜咽着。桃丽丝坐起来发现房子已经不再动了，周围不再漆黑一片，明亮的阳光从窗户里照进来，洒满了小小的屋子。桃丽丝一下子从床上跳了起来，打开门冲了出去，淘淘紧跟着他的小主人。
小女孩游目四顾，惊讶地叫了一声。她睁大眼睛看着眼前美妙的景象。
龙卷风已经轻轻地放下了房子，把他们带到了一个美丽神奇的国度。这里到处都是可爱的绿草地，高大的树上结满美味可口的果子，草地上开满了绚丽多彩的花朵，珍稀的鸟儿身披灿烂的羽毛欢快地唱着歌儿，在林间和树丛里嬉戏打闹。不远处有一条小溪，闪闪发光的溪流在油绿的草地间轻轻流淌，用甜美的声音向着长期居住在干涸的灰蒙蒙的草原上的小女孩打招呼。
正当桃丽丝站在原地热切地看着眼前陌生又美丽的景象时，她注意到一群人正朝着她走来。她从没见过这么奇怪的人。他们没有桃丽丝平时见到的成人那么高，但也不是特别矮。实际上他们看起来跟桃丽丝差不多。桃丽丝属于同龄孩子中发育良好的，不过走来的这些人看上去年纪要比她大很多。
走过来的是三个男人和一个女人，他们全都衣着古怪。这些人都带着圆圆的帽子，帽子顶上有个突出来的尖，帽檐上系着许多小铃铛。他们一动，就发出悦耳的叮当叮当声。男人的帽子是蓝色的，那个矮小的女人的帽子是白色的，她穿着一件白色长袍，从肩膀往下有许多褶皱，长袍上撒满了小星星，在阳光下像钻石一样闪闪发亮。男人的衣服与帽子一样也是暗蓝色的，他们穿着装饰考究的靴子，靴子前头有个深蓝色的卷。桃丽丝觉得那些男人应该跟亨利叔叔年纪差不多，因为其中有两个人留着胡子。不过毫无疑问，那个矮小的女人年纪肯定更大一些。她的脸上长满了皱纹，头发几乎全白了，走起路来颤颤巍巍的。
桃丽丝正站在房门口，这些人走到离房子比较近的地方停下了，互相窃窃私语，好像再往前走一步就会发生什么似的。只有那个矮小的女人走近桃丽丝，深深鞠了一躬，用甜美的嗓音说道：“最最尊贵的女巫，欢迎您来到芒奇金国。我们非常感激您杀死了东方恶魔女巫，把我们从奴役中解放出来。”
桃丽丝纳闷地听着她这一番话。她称自己为“女巫”到底是什么意思呢，还说自己杀死了东方恶魔女巫?桃丽丝还只是个天真、无害的孩子，被龙卷风带着走了很远的距离才来到这儿，她这辈子还没杀死过任何生物呢!
不过，显然矮小的女人正等着她回答呢，所以桃丽丝犹豫不决地说： “您好，但是这其中一定有什么误会。我并没有杀死任何东西呀。”
“无论如何，是您的房子杀死的呀。”年迈矮小的女人笑着回答，“这就跟您杀死的一样。看吧!”她指着房子的一角继续说：“她的两只脚丫子还在那儿呢，就在房子下面的木头底下。”
桃丽丝一看吓得大叫一声。确实，就在房子的横梁角上，两只脚丫子从下面伸了出来，脚趾头挺直着，还穿着银色的鞋子。“哦，天啊!天啊!”桃丽丝大叫着，惊讶地把双手紧紧地握在一起。“一定是房子掉在她身上了。我们至少该做点什么吧?”
“什么都做不了啦。”矮小的女人平静地说。
“不过，她是谁呀?”桃丽丝问。
“就是我刚才说的东方恶魔女巫呀。”矮小的女人答道，“她已经囚禁芒奇金人很多年了，把大家当成奴隶，并且让大家不分昼夜地为她服务。现在芒奇金人全都获得了自由，这都要感激您的帮助。”
“芒奇金人是谁呢?”桃丽丝问道。
“他们是住在东方土地上的人，被恶魔女巫统治着。”
“你是芒奇金人吗?”桃丽丝问。
……
P6-9
