杜拉克编著的《几何光学（法文版）》主要分为几何光学基本原理，球面屈光面、镜面的基本特性，高斯近似下的一般共轴光学系统，光学器件四部分进行讲述。强调数学方法在物理等相关理科学科中的应用理念，淡化公式定理，强调方法学。主要针对以法语为学习语言的工程师院校的学生以及相关人员。

杜拉克编著的《几何光学（法文版）》分四章。第一章论述贯穿整个几何光学课程的费马定理，这是本书介绍的第一个变分概念，其普遍性十分重要。第二章讨论重要的近轴光学近似，并引出无球差性和严格或近似消球差性的概念及光感受器，由此对图像的形成进行处理。第三章分析高斯近似下的中心系统，并定义基平面，从而将中心光学系统简化为六个横向平面。第四章介绍一些实验室常见的光学仪器：放大镜，目镜，显微镜，望远镜，平行光管，有限取景器，固定前取景器。

《几何光学（法文版）》主要针对参与中法联合培养的高等院校学生。通过本书，学生可以更好地了解法国工程师大学校预科班的老师是如何用法语表达他们在几何光学上的科学思想。

法文（略）