本书共分十二章，研究英语测试的主要理论和实践问题，内容集中于论述英语试题。但是，不是谈怎么去做题，怎么去猜题，而是谈怎么去出题。其对象是高等学校和中等学校的英语教师和英语专业本科生和研究生，其他学英语的学生也可读一读，了解一点命题知识，学一点教学法，至少可以增长见识，从中悟出一点道理来，可以促进英语学习。

英语测试是新兴的应用学科考试学的一个方面，不仅涉及英语语音、词汇、语法等知识，而且与语言学、教育学、心理学、统计学、计算机科学等学科密切相关。

本书共分十二章，研究英语测试的主要理论和实践问题，重点是英语测试命题的理论和方法。从回顾考试的历史，阐明若干比较重要的理论问题入手，介绍英语测试类别的划分、测试质量的评估方法及命题的流程。与此同时，研究一些具体的f可题，例如多项选择题、完形填空题等题型的特点和命题方法，考查英语听、说、读、写能力的测试方法。

本书的主要对象是高等学校和中等学校的英语教师，英语专业的研究生、本科生及专科生。对于其他专业学英语的学生，以及从事其他外语教学的教师，也有参考价值。

总序 顾明远

序 桂诗春

前言

第一章 历史的回顾

第一节 中国是考试的故乡

第二节 国外的一些考试和考试制度

第三节 从英语教学方法的变革看测试方法的变革

一 教学方法与测试方法的关系

二 语法翻译法和传统的英语测试方法

三 听说法和分离式测试

四 交际法和交际式测试

 第四节 著名英语测试举例

一 “托福”考试

二 美国外交服务学院口试

三 英国剑桥大学海外英语考试

 第五节 中国的高考和中学会考

一高考英语测试内容、题型和阅卷

方法的改革

二 英语测试标准化的研究和实施

三 中学英语会考的特点和发展趋势

第二章 英语测试有关的几个理论问题

 第一节 测量与教育测量

一定量描述和定性描述

二 英语测试的基本步骤

第二节 测试的基本特点

一 客观性

二 快速性

三 间接性

四 相对性

五 偶然性

六 片面性

七 社会性

 第三节 交际

一交际的要素

二语言性交际与英语测试

三 非语言性交际与英语测试

第四节 语言行为、语言能力、交际行为和交际能力

一 英语测试能力考查的范围

二 英语测试能力考查的层次

第五节 多余信息理论在英语测试中的应用

第六节 记忆与思维

 第七节 错误

一 误差与失误

二 言语误差的收集和分类

三 怎样在英语测试中利用言语误差

 第八节 语言和文化

一无文化差异测试

二 文化差异敏感性测试

第三章 英语测试的基本类别

 第一节 按用途分类

一 进步测试

二 学业成就测试

三水平测试

四 语言能力倾向测试

五诊断性测试

六分级测试

第二节 按测试方法分类

一 笔试法

二 口试法

三 实践法

第三节 按评分方法分类

一客观性测试

二主观性测试

三 主观题的评分方法

 第四节 其他分类方法

第四章 质量评估

 第一节 有效性

 第二节 几种主要的效度

一表面效度

二 内容效度

三构卷效度

四 同期效度

 第三节 可信性

一提高可信性的主要方法

二可信性与有效性

 第四节 可行性

 第五节 区分性

一 易度值

二 区分指数

三 集中量数

四 差异量数

 第六节 教育性

第五章 命题流程

第一节 确定目标、内容范围和方法

第二节 写出命题大纲，制订内容细目表

第三节 编题、校对和拼题成卷

第四节 审卷

第五节 预测

第六节 定稿和印卷

第七节 数据的采集和分析

第六章 多项选择题

第一节 名称和含义

第二节 多项选择题和概率

第三节 多项选择题的基本特点

一多项选择题的优点

二 多项选择题的缺点

 第四节 题干

一题干的结构

二题干的内容和语言

 第五节 选项

一选项的编写原则

二选项类型举例

三 答案的分布

 第六节 指导语

第七章 完形填空

第一节  格式塔心理学和Taylor的研究

第二节 典型的完形填空题

第三节 完形填空法的特点

第四节 完形填空的一些变换形式

第八章 其他题型

 第一节 是非题

 第二节 填空题

 第三节 配伍题

 第四节 简答题

 第五节 其他英语测试题

 第六节 混合题型

第九章 听力测试

第一节 听力题的命题

一 层次

二 听力理解材料的选择

三 语速

四 听力测试环境控制

 第二节 听力多项选择题举例

 第三节 听写

一 定点听写法

二 听写改错法

三 听写一作文法

四 笔记法

第十章 语法与阅读

 第一节 规定语法和描述语法”

 第二节 语法项目的确定和分配

 第三节 阅读材料的选择

 第四节 阅读理解题的提问方法

第十一章 口试

 第一节 口试命题的特点

 第二节  口试测试环境的控制

一 口试教师

二 口试时间

三 口试地点

四 口试材料

 第三节 口试人员安排

 第四节 口试的基本步骤

 第五节 口试题型举例

 第六节 口试评分方法

第十二章  写

 第一节 写的范围

 第二节 引导式作文

 第三节 评阅作文

附录

 一试题库题卡示例

 二常用计算公式

主要参考文献