海涅逝世至今已近一个半世纪。他留下的诗歌是世界文学的珍宝，他的散文作品也是他留给我们的宝贵遗产。这些散文既显示了海涅思想家的睿智，战士的坚贞，也显示了他政论家的犀利和先知者的预见。

诗人海涅和他的散文（代序）

北海集（选译）

思想·勒格朗集

慕尼黑到热那亚旅行记（选译）

英吉利片断（选译）

论浪漫派（选译）

回忆录

自白

卢苔齐娅（选译）

——关于政治、艺术与人民生活的报道

海涅生平大事年表

本地人大多一贫如洗，捕鱼为生。捕鱼的季节要到下个月才开始。冒着十月间狂风暴雨的天气，他们出海捕鱼。也有不少岛民在外国的商船上当水手，长年离家远去，很久也不能给家人捎个音讯。葬身鱼腹的事也屡见不鲜。我在鸟上遇见过几个可怜的女人，她们全家男丁都在海上丧命。这种事情很容易发生，因为通常父亲总带着儿子乘同一条船漂洋出海。