本书从西方修辞学的发展渊源入手介绍，就交际修辞与美学修辞两大方面向读者展现了英语修辞的丰富内涵。恰当的例句和短文紧扣相应的文化语境和情景语境，便于读者在提高修辞素养、扩大词汇量的的同时，拓宽文化视野，增强阅读理解能力。内容编排侧重实用，所引倒文以新闻语体为主，以文学语体为次，先例主要摘自90年代初的英美报刊，时代气息浓厚。

本书可供中等以上水平的英语学习者进修或鉴赏，也适于用作相应水平的英语修辞学参考教材。

第1章 绪论(Introduction)

1.1 西方修辞学的脉络

1.2 交际修辞与美学修辞

第一篇 交际修辞

第2章 词的内涵意义和对应关系(Connotation and equivalency)

2.1 内涵意义的两个层次

2.2 英语和汉语在语义上的对应关系

第3章 用词精当(Choice of Diction)

3.1 鉴别语义内涵的差异

3.2 追溯词源，分析词根、词缀

3.3 追溯历史渊源,理解现行词义

3.4 重视感情色彩

3.5 巧用一词多义

3.6 借助意象

3.7 注意口语体

3.8 特殊处理异形体

第4章 洗练(Brevity)

4.1 准确使用内涵丰富的词语

4.2 灵活运用专业词汇

4.3 局部言传，整体意会

例：“是耶？非耶？”哈姆雷特的优柔寡断——广告商的疑虑

Coca Cola's trick is the world's first three-dimensional television commercial, and Coke will distribute some 40 million special viewing glasses nationwide through grocery stores and fast-food chains. Cleverness aside, some critics decry(非议)the offbeat(标新立异的) offerings. Grouses(埋怨)political columnist George Will:" Trying too hard is the spirit of contemporary advertising."

P127