《孙子兵法》是我国现存最古老的一部兵书，也是世界上古老的兵书。它是中国兵学的奠基之作，为后世兵学所取法，故被称为兵经。它不仅是中国兵学之祖，孕育了中国兵学，而且对世界兵学产生着越来越大的影响，已成为现代世界兵学的重要来源，被列入世界兵学之宝库。

本译本特作如下安排：一、逐篇进行题解；二、每篇都逐段进行详解，再作翻译；三、对原文进行全面校正，按篇次排列出来；四、全书翻译之后，再把译文按篇次全部集中起来。读者可以径读译文，不解之处可以回头看原文之评解与翻译。如读者认为译文不妥或评解有误，可以参考原文。

前言

计篇

作战篇

谋攻篇

形篇

势篇

虚实篇

军争篇

九变篇

行军篇

地形篇

九地篇

火攻篇

用间篇

附录一《孙子兵法》全文译文

附录二 银雀山汉墓竹简《孙子兵法》释文

附录三 孙武子评传

所以，用兵作战的法则是：有十倍于敌的兵力就围困敌人，有五倍于敌的兵力就进攻敌人，有加倍于敌的兵力就全力战胜敌人，敌我力量相当就设法分散敌人兵力，兵力少于敌人就坚壁固守，实力不如敌人就避而不战。