《父子宰相家训--聪训斋语澄怀园语（第4版）》为清代张英《聪训斋语》、张廷玉《澄怀园语》的合集本。张英、张廷玉为安徽桐城名人，官均至宰相。桐城张家在当时举业不断，名宦迭出，在京城、乡里誉声四起。本书主要对两本古著进行点校、整理，是对安徽大学出版社2015年出版的《父子宰相家训》（第3版）的重新修订。此次图书修订主要集中于三个方面：

1.为方便读者阅读，采取依段编目的方式。以王彦民先生十几年前拟就的目录为基础，进行修改、完善。

2.删掉了《澄怀主人自订年谱》及张英、张廷玉的传记。

3.查核史料和底本，及时纠偏改错，不断提高句读和注释的准确性。

伴随国学热的兴起和人们对优秀传统文化的认知、学习，张英、张廷玉父子的家训，越来越受到读者关注和喜欢。对张英、张廷玉良好的家训、家风进行整理，对今天的家庭教育、中国传统文化教育无疑有着较为深远的影响。

张英、张廷玉父子，安徽桐城人，均为清代名臣，文坛大家。张氏家族在当时举业不断，名宦迭出，在京城、乡里誉称四起，如：“父子双宰相”、“三世得谥”、“六代翰林”、“自祖父至曾玄十二人，先后列侍从，跻鼎贵。玉堂谱里，世系蝉联，门阀之清华，殆可空前绝后已”、“一门之内，祖父子孙先后相继人南书房，自康熙至乾隆，经数十年之久，此他氏所未有也”。影响之大，堪称罕见。张氏之所以如此兴盛，重要原因之一就是有良好的家训家风的传承和熏陶。研读他们的家训，无疑对治家教子做人都有重要的借鉴作用。

《父子宰相家训--聪训斋语澄怀园语（第4版）》收录的就是这两位父子宰相的《聪训斋语》和《澄怀园语》，并作了注释。

前言

二版说明

三版说明

四版说明

聪训斋语·卷一

 读书可以养心

 谈乐

 知足与得闲

 评唐宋诗

 细味琴音

 “眠食”为养生要务

 看山

 家用僮仆

 致寿之道——慈俭和静

 人生须有所适

 山居宜小楼

 勿好珍异之物

 天地万物，佳者皆圆

 珍视古人诗文

 道德文章经济福命

 衣食宜俭

 “门无杂宾”最有味

 节俭行善

 移树之法

 品茶

 不知命，无以为君子

 善处人生适意事

 安心之法

 律身训子四语

 张廷瓒跋

聪训斋语·卷二

 人生须厚重沉静

 立身行己之道

 论书法

 兄弟情谊

 品味四书

 养生之理

 知命安命少劳扰

 山水花木可自娱

 慎择友

 学字当专一

 谋居龙眠山

 携子春游

 作文与读书

 谨肃治家

 ……

恒产琐言

饭有十二合说

澄怀园语·自序

澄怀园语·卷一

澄怀园语·卷二

澄怀园语·卷三

澄怀园语·卷四

曾国藩谈《聪训斋语》《澄怀园语》

后记