钢良在中国土生土长，精通中国语言和文化，同时，他又曾在美国乔治城大学法学院学习，在美国生活文作了十数年。除了多年从事律师业务之外，钢良曾担任美国联邦法院密西根州西区道格拉斯·海尔曼联邦法官的助理，从而获得了洞悉美国法律制度内部动作的宝贵机会。本书中，钢良以其亲身经历描述了法官助理工作，深入分析了海尔曼法官曾审理过的一些极富有争议的案件，将他担任法官助理的经历栩栩如生地展现在读者面前。他对案件的叙述引人入胜且富有启迪。每一个案件都生动地展现了美国司法和法律教育制度的独特之处。本书将不仅是律师，法官和法律系学生喜爱的读物，亦将引起其他阶层人士的兴趣。

代序

第一章 美国法学院

第二章 申请法官助理工作

第三章 与安斯伦法官的会面

第四章 “我希望你做我的助理”

第五章“我宣誓”——在法庭工作的第一天

第六章 “请全体起立……现在开庭！”

第七章 移民法的冷酷

第八章 《联邦量刑指南》的苛刻

第九章 西区联邦法院法官司素描

第十章 蓝球明星梦幻约翰逊被起诉

第十一章 递外卖导致的欺骗美国政府罪

第十二章 此案是否应该重新审理

第十三章 “我们决定：被告制药公司应赔偿原告200万美元”

第十四章 “乔，你不应该点橘汁”

第十五章 对康纳利的宣判

第十六章 性别歧视——上诉到联邦最高法院的要案

第十七章 “我想考验一下我们的友谊”

第十八章 我们“院”里的年轻人

第十九章 在法官别墅的送别会

后记

联邦法官任期为终身制。这意味着一个法官只要还在呼吸，而且愿意，他就有权坐在法官席上主庭。